ДЕПАРТАМЕНТИ ТА ВІДОМСТВА УКРАЇНИ

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/1601 від 2006-12-28 00:00:00

Щодо внесення змін до заборони перевезень

    ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА
                             УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                    28.12.2006  N ЦЗМ-14/1601
 
 
     Согласно просьбы   грузополучателя  N  724  от  26.12.2006  в
запрещение перевозок N ЦЗМ-14/1573 (  v1573328-07  )  (000477)  от
23.12.2006   вносится   следующее  изменение: разрешается погрузка
пшеницы со станций Казахстана назначением  ст.  Одесса-Порт  Од  в
адрес Одесского портового элеватора для получателя по коду 0477.
 
     Остальное остается без изменения.
 
     Информируйте причастных.
 
 Заместитель генерального
 директора Укрзализныци                                 П.Науменко
 

Інші Укрзалізниця № ЦМУК-28 від 2006-12-27 00:00:00

Щодо розмірів додаткових зборів при перевезенні домашніх речей у сполученні між країнами-учасницями СНД Латвійською Республікою, Литовською Республікою, Естонською Республікою

      ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                      27.12.2006  N ЦМУК-28
 
        { На доповнення додатково див. Телеграму Державної
                     адміністрації залізничного транспорту
          N ЦМ-16/45 ( v6_45328-07 ) від 06.04.2007 }
 
 
     Згідно з пунктом 1 Порядку стягнення  провізних  платежів  за
перевезення   домашніх  речей  і  проїзд  провідників,  якщо  вони
слідують з ними, і оформлення перевізних документів у міжнародному
сполученні,  прийнятого  на  25 засіданні Ради СНД по залізничному
транспорту ТДЖ телеграмою  від  22.12.2006  N  784,  з  01.01.2007
оголошує  розміри додаткових зборів при перевезенні домашніх речей
у  сполученні  між  країнами   -   учасницями   СНД,   Латвійської
Республіки, Литовської Республіки, Естонської Республіки:
     - на покриття витрат залізниць,  пов'язаних з митним  оглядом
незалежно від зборів, що стягуються митними органами:
     за повагонну і контейнерну відправку - 4,5 шв. франків;
     за дрібну відправку - 2,7 шв. франків;
     - за оголошення вартості - 0,66 шв.  франків за кожні 100 шв.
франків оголошеної вартості.
 
     За митне оформлення ТДЖ на станції відправлення з відправника
стягує додатковий збір у розмірі 14 дол. США, крім перевезень в/із
Білорусь, Росію, Киргизію.
 
     Додатково інформуємо,   що   на  додаткові  збори,  оголошені
телеграмою УЗ від 25.12.2006 N  ЦМ-16/338,  РЖД  нараховує  ПДВ  у
розмірі  18  відсотків.  Одночасно  РЖД  підтверджує  необхідність
стягнення з відправника додаткових зборів незалежно від зборів, що
стягуються митними органами:
     - за оформлення митної декларації - 7,09 шв. франків;
     - за  послуги  відправнику  митними  перевізниками  за сплату
митного збору в митні органи - 0,5 шв. франків;
     - за митне оформлення - 21,6 шв. франків.
 
     У перевізних  документах  СМГС  розділах  55  -  58  у  графі
"Расчеты с отправителем" проставляється загальна сума платежів  та
сума додаткових зборів з урахуванням ПДВ та відміткою "в том числе
НДС (зазначити його розмір)", які стягуються з відправника.
 
     Доведіть до     відома      причетних      та      інформуйте
вантажовідправників. Встановіть контроль виконання.
 
 Заступник ЦМ                                             В.Чорний

Інші Укрзалізниця № ЦМ-16/338 від 2006-12-25 00:00:00

Про розміри додаткових зборів при перевезенні домашніх речей у сполученні між країнами - учасницями СНД, Латвійської Республіки, Литовської Республіки, Естонської Республіки

      ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                     25.12.2006  N ЦМ-16/338
 
 
     Згідно з пунктом 1 Порядку стягнення  провізних  платежів  за
перевезення   домашніх  речей  і  проїзд  провідників,  якщо  вони
слідують з ним,  і оформлення перевізних документів у міжнародному
сполученні,  прийнятого  на  25 засіданні Ради СНД по залізничному
транспорту,  та пунктом 6  Тарифної  політики  залізниць  країн  -
учасниць співдружності незалежних держав на перевезення вантажів у
міжнародному  сполученні  на  2007   фрахтовий   рік,   залізничні
адміністрації телеграмами    РЖД-НР   СБ-11168   від   11.12.2006,
КЗХ-НР ЦЕТП-18-15А/46  від  27.11.2006,   УТІ-НР   ННТП-1/65   від
11.12.2006, ТРК-НР 603 від 19.12.2006 та ЕВР-НР 633 від 10.12.2006
оголошують з 01.01.2007 розміри додаткових зборів при  перевезенні
домашніх  речей  у  сполученні  між  країнами  -  учасницями  СНД,
Латвійської   Республіки,   Литовської   Республіки,    Естонської
Республіки:
 
     - на покриття витрат залізниць,  пов'язаних з митним оглядом:
 
     за по вагонну і контейнерну відправку - 4,5 шв. франків;
 
     за дрібну відправку - 2,7 шв. франків;
 
     - за   оголошення  вартості  -  0,66  шв.  франків  за  кожні
100 шв. франків оголошеної вартості.
 
     На додаткові збори для наступних адміністрацій  нараховується
ПДВ у розмірі:
 
     КЗХ - 15 відсотків;
 
     УТІ - 20 відсотків;
 
     ЕВР - 18 відсотків.
 
     КЗХ за митне оформлення на станції відправлення з відправника
стягує додатковий збір у розмірі 14 дол. США, крім перевезень в/із
Білорусь, Росію, Киргизію і Таджикистан.
 
     У перевізних документах СМГС ( 998_011 ) розділах 55 - 58   у
графі "Расчеты  с  отправителем"  проставляється   загальна   сума
платежів  та сума додаткових зборів з урахуванням ПДВ та відміткою
"в том числе  НДС  (зазначити  його  розмір)",  які  стягуються  з
відправника.
 
     Доведіть до      відома      причетних      та     інформуйте
вантажовідправників. Встановіть контроль виконання.
 
 Заступник ЦМ                                             В.Чорний

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/1573 від 2006-12-23 00:00:00

Щодо введення заборони перевезень

    ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА
                             УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                    23.12.2006  N ЦЗМ-14/1573
 
      { Относительно  разрешения погрузки пшеницы со станций
        Казахстана назначением  ст. Одесса-Порт  Од  в адрес
        Одесского портового элеватора для получателя по коду
        0477 дополнительно  см.  Телеграмму  Государственной
        администрации железнодорожного транспорта
        N ЦЗМ-14/1601 ( v1601328-06 ) от 28.12.2006 }
 
 
     Согласно просьбы  Одесской  ж.  д.  N  Н/1094  от  22.12.2006
вводится запрещение перевозок:
 
     1. Причина    введения   запрещения:   накопление  вагонов  в
ожидании выгрузки из-за отсутствия судов свободных емкостей.
 
     2. Области назначения,  к  которым  применяется   запрещение:
ст. Одесса-Порт Од в адрес Одесского портового элеватора.
 
     3. Области отправления,  к  которым  применяется  запрещение:
станции Кзх.
 
     4. Род отправок: все виды отправок.
 
     5. Род   груза:   пшеница  в  адрес  всех  получателей (кроме
получателя по коду 0477).
 
     6. Продолжительность  применения  ограничения: 24.12.2006  до
отмены.
 
     Информируйте причастных.
 
 Заместитель генерального
 директора Укрзализныци                                 П.Науменко
 

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/1546 від 2006-12-21 00:00:00

Щодо змін в Інструкції про порядок складання облікових та звітних форм з перевезень вантажів в універсальних і спеціалізованих контейнерах

      ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                    21.12.2006  N ЦЗМ-14/1546
 
 
     З метою  приведення  у  відповідність  обліку  завантажених і
розвантажених,  навантажених і вивантажених,  прийнятих  і  зданих
контейнерів за фактично виконаними операціями З О Б О В' Я З У Ю:
 
     1. З  Інструкції  про  порядок складання облікових та звітних
форм з  перевезень  вантажів  в  універсальних  і  спеціалізованих
контейнерах, затвердженої наказом НР 616-Ц від 27.12.2000 р.
     вилучити:
     В п.  1.3  текст  "...  - прийняті завантаженими від "третіх"
країн;
     - прийняті   завантаженими   від   інших   видів   транспорту
(морського і річкового) включаючи прийняті через поромні переправи
Іллічівськ-Варна, Іллічівськ-Поті/Батумі;
     В п. 1.5 текст "... - здані завантаженими залізницям "третіх"
країн;
     - здані  завантаженими  на  морський  і  річковий  транспорт,
включаючи здані через поромні  переправи  Іллічівськ  -  Варна  та
Іллічівськ - Поті/Батумі;
     В п. 1.10 текст "час прийому завантаженого контейнера з інших
видів транспорту,  від  залізниць  "третіх"  країн,  зазначений  у
передаточних документах".
     В п. 1.11 текст "час здачі контейнера на інші види транспорту
(включаючи  поромні  переправи),  на  залізниці  "третіх"   країн,
зазначений в передаточних документах.
     В п. 1.14 текст "... - вилучення контейнерів із резерву - для
зарахованих до робочого парку з резерву (акт ф. ДУ-6)";
     В п.  1.15 текст "...  - перерахування контейнера до  резерву
(акт ф. ДУ-6)";
     В п.  3.3.4  текст  "...  - актів про вилучення контейнерів з
робочого парку  або  зворотне  перевезення   до   робочого   парку
ф. ДУ-6";
     В п.  3.3.5 показники "Вилучено з резерву" та "Відставлено до
резерву";
     Пункт 1.8 записати в редакції:
     "Навантаженими на вагон вважаються контейнери (завантажені чи
порожні),   поставлені   на   вагон   станціями  навантаження  або
сортування при формуванні вагонів за призначенням, на новобудовах,
в річкових і морських портах, на станціях перевантаження залізниць
України з вагонів колії 1435 мм на вагони колії 1520 мм".
     Пункт 1.9 викласти в редакції:
     "Вивантаженими з вагона вважаються контейнери (завантажені чи
порожні),  зняті з вагона на станції призначення,  сортування,  на
новобудовах,   в   річкових   і   морських   портах,  на  станціях
перевантаження залізниць України з вагонів колії 1520 мм на вагони
колії 1435 мм".
 
     2. Доповнити форму звіту КЕО-3 показниками та поясненням щодо
їх формування:
     Навантажено на вагони  -  всього,  визначається  сумою  даних
завантажених і порожніх контейнерів, навантажених на вагони:
     - на  контейнерному  пункті   загального   або   незагального
користування;
     - в морських портах (крім поромних переправ);
     - на новобудовах;
     - прийнятих по колії 1435 мм від залізниць,  що не входять до
Угоди про  спільне  використання вагонів і контейнерів ( 998_046 )
(у подальшому - Угода), і перевантажених на вагони колії 1520 мм.
     Всі показники  визначаються  підрахунком номерів контейнерів,
зазначених у  відомостях  номерного  обліку  навантажених  вагонів
ф. ГУ-3.
     Прийнято по колії 1520 мм  без  перевантаження  в  Україні  -
контейнери,  прийняті до перевезення від залізниць,  що не входять
до Угоди ( 998_046 ) ("третіх" країн) та з поромних переправ.  При
прийомі  від  "третіх"  країн  показники  визначаються на підставі
передавальних відомостей ф.  ІНУ-3,  при прийомі  з  порому  -  на
підставі ППВ або передавальних відомостей ф. ІНУ-83.
     Вивантажено з  вагона  -  всього,  визначається  сумою  даних
завантажених і порожніх контейнерів, вивантажених з вагонів:
     - на місцях загального користування;
     - на місцях незагального користування;
     - у морських портах;
     - на новобудовах;
     - перевантажено із вагонів 1520 мм на вагони  колії  1435  мм
для передачі в "треті" країни.
     Всі показники   визначаються   на  підставі  вагонних  листів
ф. ГУ-38в (копії).
     Передано по колії 1520 мм  без  перевантаження  в  Україні  -
передані на залізниці, що не входять до Угоди ( 998_046 ) ("треті"
країни),  по колії 1520 мм та на поромні переправи. При передачі в
"треті"  країни  показники  визначаються на підставі передавальних
відомостей ф.  ІНУ-3,  при передачі на пором на підставі  ППВ  або
передавальних відомостей ф. ІНУ-83.
 
     Зміни довести до причетних.
 
 Заступник генерального
 директора Укрзалізниці                                 П.Науменко

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/1454 від 2006-12-18 00:00:00

Щодо оформлення повернення у країну-власницю вагонів неробочого парку

      ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                    18.12.2006  N ЦЗМ-14/1454
 
 
     З метою   автоматизованої   обробки   перевізних   документів
забезпечити оформлення   повернення   у   країну-власницю  вагонів
неробочого парку за перевізними документами СМГС  (  998_011  )  з
доданням до них форми ВУ-26 без стягнення перевізних платежів.
 
     У графі  11  "Наименование  груза" накладної СМГС ( 998_011 )
проставляється відмітка "Порожние вагоны нерабочего парка  следуют
в страну-собственницу  без оплаты провозных платежей",  у графі 91
"Отметки о  расчетах  платежей"  проставляється  відмітка  "Вагоны
следуют без взыскания провозных платежей".
 
     Перевезення вагонів   неробочого  парку  приналежності  УЗ  у
внутрішньому сполученні   оформляється    комплектом    перевізних
документів форми ГУ-64 з доданням форми ВУ-26.
 
     Інструктуйте причетних. Встановити контроль.
 
 
 Заступник генерального
 директора Укрзалізниці                                 П.Науменко

Інші Укрзалізниця № ЦМ-16/334 від 2006-12-14 00:00:00

Щодо оформлення накладної СМГС при перевезенні вантажів до Афганістану

      ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                     14.12.2006  N ЦМ-16/334
 
 
     З метою  автоматизованої  обробки  перевізних  документів при
оформленні  перевезення  вантажів  призначенням  в  Афганістан  по
накладній СМГС ( 998_011 ) у графі 8 "Дорога и станция назначения"
зазначається найменування та  код  вихідної  прикордонної  станції
залізничної адміністрації, що передає вантаж у країну призначення,
у графі 4 "Особые заявления отправителя"  проставляється  відмітка
"Для дальнейшей отправки в Афганистан 004".
 
     Інструктуйте причетних та відправників. Встановити контроль.

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/1497 від 2006-12-12 00:00:00

Про скасування дії заборони перевезень

          ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                        ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                    12.12.2006  N ЦЗМ-14/1497
 
 
     В связи  с  окончанием  ремонтных  работ  на мосту через реку
Днестр действие   запрещения    перевозок    НР    N    ЦЗМ-14/844
( v_844328-06 )   (000418) от 27.08.2006 на погрузку всех грузов в
адрес всех получателей назначением на все станции Румынии, Молдовы
и  станции Рени-Порт,  Рени-Наливная (Украина) через погранпереход
Могилев-Подольский  (Украина)  -  Окница  (Молдова)  отменяется  с
15.12.2006.
 
     Погрузку грузов  в  вышеуказанном  направлении производить не
более установленной среднесуточной нормы.
 
     Информируйте причастных.
 
 Заместитель
 генерального директора
 Укрзализныци                                           П.Науменко

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/1479 від 2006-12-11 00:00:00

Про внесення доповнень до Тарифної політики залізниць України на 2007 фрахтовий рік

     ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                    11.12.2006  N ЦЗМ-14/1479
 
 
     Внесіть доповнення до Тарифної політики залізниць України на
2007 фрахтовий рік:
 
     - на  стор.  104  розділ  5  "Дополнительные  сборы  и другие
расходы" доповнити пунктом 10.20 наступного змісту:
 
     у стовпчику "Наименование услуг" - "10.20. Покрытие расходов,
связанных  с  накоплением  партий вагонов на/из паромную переправу
Ильичевск:
 
     на паром
 
     из парома";
 
     у стовпчику "Унифицирований код" - "88";
 
     у стовпчику "Единица измерения" - "вагон"
 
     у стовпчику  "Размер  сбора,  в  шв. фр."  -   відповідно  на
пором "112,00", з порому "30,00".
 
     Вказані доповнення вступають в силу з 1 січня 2007 року.
 
     В доповнення  до  телеграми  ЦЗМ-14/1412  ( v1412328-06 ) від
04.12.2006  (тел.  N  00033/ЦМ)   Укрзалізниця   оголошує   розмір
додаткового   збору   в  доларах  США  терміном  з  01.01.2007  по
31.12.2007 включно:
 
     Уніфікований код 88: п. 10.20. відповідно
 
     на пором - 89,60 за вагон;
 
     з порому - 24,00 за вагон.
 
     Інформуйте причетних.
 
 Заступник генерального
 директора Укрзалізниці                                 П.Науменко

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/1445 від 2006-12-06 00:00:00

Про внесення до розділу 5 "Додаткові збори та інші витрати тарифної політики залізниць України на 2007 фрахтовий рік" нового пункту

          ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                        ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                    06.12.2006  N ЦЗМ-14/1445
 
 
     В соответствии  с Законом Украины "Про ратификацию соглашения
между правительством республики Болгария,  исполнительной  властью
Грузии  и  Кабинетом  Министров  Украины о совместной эксплуатации
железнодорожной паромной переправы между портами Варна (республики
Болгария), Поти/Батуми (Грузия) и Ильичевск (Украина)" ( 1546-14 )
Государственная администрация железнодорожного транспорта  Украины
информирует  о  внесении в раздел 5 "Дополнительные сборы и другие
расходы тарифной политики железных дорог Украины на 2007 фрахтовый
год" ( n0002650-06 ) пункта 10.20 следующего содержания:
 
     Наименование услуг:
 
     10.20 покрытие  расходов,  связанных  с  накоплением   партии
вагонов на/из паромную переправу Ильичевск:
 
     Унифицированный код - 88
 
     Единица измерения - вагон
 
     Размер сбора в шв. фр.:
 
     на паром -112,0
 
     из парома -30,0
 
     Указанное дополнение вступает в силу с 1 января 2007 года.
 
     Прошу информировать причастных.
 
 Заместитель генерального
 директора Укрзализныци                                 П.Науменко