 |
|
За останній день За останній тиждень За останній місяць |
|
ТОПФорум - популярный украинский форум |
ДЕПАРТАМЕНТИ ТА ВІДОМСТВА УКРАЇНИ
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390
Інші Укрзалізниця № ЦЗТ-14/894 від 2006-12-06 00:00:00Щодо введення заборони перевезень | ||
ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
Т Е Л Е Г Р А М М А
06.12.2006 N ЦЗТ-14/894
Щодо введення заборони перевезень
В связи с накоплением вагонов в ожидании передачи на ЧФР
вводится запрещение перевозок:
1. Области назначения, к которым применяется запрещение:
Румыния - все станции через погранпереход Дьяково - Халмеу.
2. Области отправления, к которым применяется запрещение.
3. Род отправок: все виды отправок.
4. Род груза: прокат черных металлов со станций Донецкой
Приднепровской;
пропилен, винил хлористый со ст. Калуш Льв.
5. Продолжительность применения: с 07.12.2006 до отмены.
Информируйте причастных.
Заместитель генерального
директора Укрзализныци Н.Сергиенко
е
| ||
Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/1444 від 2006-12-05 00:00:00Стосовно відвантаження у вагонах-термосах швидкопсувних вантажів | ||
ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ
Т Е Л Е Г Р А М А
05.12.2006 N ЦЗМ-14/1444
З метою збільшення обсягів перевезень швидкопсувних вантажів
дозволяється на період до 31.03.2007 провадити відвантаження у
межах України у вагонах-термосах приналежності УЗ плодово-ягідних,
овочевих, молочних, рибних, м'ясних консервів (581), соків (584),
вина виноградного та плодово-ягідного, крім шампанського та
ігристого (591 крім 591038), пива (592), горілки,
лікеро-горілчаних виробів (593), напоїв безалкогольних, води
мінеральної (595), жирів кондитерських, хлібопекарних та
кулінарних (554).
При цьому у перевізних документах проставляється відмітка
"ІЗВК". Під найменуванням вантажу відправник повинен проставити
відмітку "Перевезення без відповідальності залізниць за зміну
якості вантажу. Всі претензії, у тому числі через невиконання
термінів доставки, вирішуються між вантажовідправником та
вантажоодержувачем".
Провізні платежі стягуються за тарифною схемою 1 ( z0828-99 )
Тарифного керівництва 1 ( z0828-99 ) із застосуванням коефіцієнтів
відповідного тарифного класу з підвищенням на 20 відсотків.
Розподіл тарифу за перевезення провадиться відповідно до
розпоряджень УЗ від 28.05.2001 N ЦЗМ-8/1802 (тел. N 000484) та від
05.04.2005 N ЦЗМ-10/734 ( v_734328-05 ) (тел. N 00048/ЦМ).
Заступник генерального
директора Укрзалізниці П.Науменко
| ||
Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/1412 від 2006-12-04 00:00:00Щодо розмірів додаткових зборів у доларах США | ||
ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ
Т Е Л Е Г Р А М А
04.12.2006 N ЦЗМ-14/1412
{ Iз змінами, внесеними згідно з Телеграмами Державної
адміністрації залізничного транспорту
N ЦЗМ-14/1479 ( v1479328-06 ) від 11.12.2006
N ЦЗМ-14/1223 ( v1223328-07 ) від 27.06.2007 }
Укрзалізниця оголошує розмір додаткового збору в доларах США
терміном з 01.08.2007 по 31.12.2007 включно:
Уніфікований код 19: п.1.1.1 - 5,28 за тонну у вагонах (крім
критих) при перевезенні вугілля, руди, коксу, торфу, солі,
апатитового концентрату, 7,04 - при перевезенні інших вантажів;
п.1.1.2 - 9,28 за тонну в критих вагонах; п.1.2 - 7,36 за тонну;
п.1.3 - 8,32 за тонну; п.1.4 - 7,04 за тонну; п.1.5 - 9,28 за
тонну; п.1.6 - 14,88 за тонну; п.1.8 - 43,52 за завантажений
контейнер; 21,76 за порожній контейнер; п.1.9 - 14,08 за
контейнер; п.1.10 - 56,32,93 за відправку; п.1.11 - 28,16 за
відправку.
Уніфікований код 38: 6,40 за документ.
Уніфікований код 42: 6,40 за тонну.
Уніфікований код 35: п.4.1. - 44,80 за вісь.
Уніфікований код 30: п.4.2. - 44,80 за вісь.
Уніфікований код 31: п.4.3. - 44,80 за вісь.
Уніфікований код.26: п.5.1 - 0,70 за 100 франків оголошеної
вартості вантажу; п.5.2 - 0,53 за 100 франків оголошеної вартості
вантажу.
Уніфікований код 28: п.6.1.1 - 6,00 за відправку; п.6.1.2 та
п.6.2.1 - 3,605 за відправку; п.6.2.2 - 2,16 за відправку.
Уніфікований код 18: на відкритому рухомому складі - 60,00 за
вагон; у критому рухомому складі - 48,00 за вагон.
Уніфікований код 21: п.8.1 - 1,73 за вагоно-годину; п.8.2 -
2,56 за вагоно-годину; п.8.3 - 4,29 за вагоно-годину; п.8.4 - 0,26
за конт. - годину; п.8.5 - 0,45 за конт. - годину; п.8.6 - 0,64 за
конт.-годину; п.8.7 - 1,28 за конт.-годину; п.8.7.1 - 0,96 за
конт.-годину; п.8.8 - 2,56 за конт.-годину; п.8.8.1 - 1,92 за
конт.-годину.
Уніфікований код 17: 19,20 за вагон.
Уніфікований код 83: п.10.1 - 20,80 за вагон; 6,96 за
великоваговий контейнер; 2,00 за середньоваговий контейнер; 0,60
за тонну; п.10.2 - 15,24 за вагон; 4,85 за великоваговий
контейнер; 1,60 за середньоваговий контейнер; 0,409 за тонну.
Уніфікований код 08: 3,60 за 1 візок на добу.
Уніфікований код 80: п.10.4 - 2,40 за пломби на вагон; 13,92
за ЗПП на зерновоз, мінераловоз, цементовоз; 4,64 за ЗПП на інший
вагон; п.10.5 - 1,60 за пломби на контейнер; 4,00 за ЗПП на
контейнер.
Уніфікований код 82: 4,80 за документ.
Уніфікований код 34: 28,00 за документ.
Уніфікований код.02: 0,16 за брезент на добу.
Уніфікований код 87: 340,80 за секцію по колії 1520 мм;
825.60 за секцію для м'яса та м'ясопродуктів; 188,80 за секцію для
вантажів, що не потребують дотримання температурного режиму; 62,40
за інший вагон по колії 1520 мм; 1306,40 за секцію по колії
1435 мм; 1791,20 за секцію для м'яса та м'ясопродуктів; 1154,40 за
секцію для вантажів, що не потребують дотримання температурного
режиму; 241,60 за інший вагон по колії 1435 мм; 141,67 - за інший
вагон по колії 1520 мм; 320,87 за інший вагон по колії 1435 мм.
Уніфікований код 86: 36,00 за вагон крім рефсекцій.
Уніфікований код 36: 31,45 за вагон.
Уніфікований код 78: 5,60 за повідомлення посланцем; 0,80 за
повідомлення телефоном; 4,00 за повідомлення телеграфом; 4,00 за
телеграму через станцію відправлення або призначення; 6,40 за
телексне повідомлення.
Уніфікований код 37: п.10.14 при вагонних відправках - 105,92
за накочування, 60,48 за викочування; при дрібних відправках -
0,40 за накочування, 0,24 за викочування; п.10.15 - 9,36 за вагон.
Уніфікований код 81: п. 10.16 та п. 10.17 - 2,40 за документ.
Уніфікований код 88: п. 10.20. відповідно
на пором - 89,60 за вагон;
з порому - 24,00 за вагон.
В перевізних документах проставляти суми додаткових зборів у
доларах США. При нарахуванні платні за додаткові збори у дорожніх
відомостях остаточні ставки округляти до 0,01 долара США.
Укрзалізниця оголошує розмір ставок, вказаних у Розділі 2 ТП
УЗ у доларах США, терміном з 01.01.2007 по 31.12.2007 включно:
п.2.3, 13.3, 18.7, 18.8 - 0,05 за вісе-км; п.18.1. -
відповідно 0,05 та 0,06 за вісе-км; п.18.2 - 0,14 за вісе-км;
п.18.10 - відповідно 0,06; 0,11; 0,17 та 0,19 за вісе-км; п.19 -
відповідно 5,87 за кожні розпочаті 100 км; 0,06; 0,05 и 0,14 за
вісе-км; п.24 - 0,06 за вісе-км.
Iнформуйте причетних.
{ Телеграма із змінами, внесеними згідно з Телеграмами Державної
адміністрації залізничного транспорту N ЦЗМ-14/1479
( v1479328-06 ) від 11.12.2006, N ЦЗМ-14/1223 ( v1223328-07 ) від
27.06.2007 }
Заступник генерального
директора Укрзалізниці П.Науменко
| ||
Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-12/2045 від 2006-12-01 00:00:00Щодо погодження на 2007 рік перевезень вантажів з уніфікованою залізничною накладною ЦІМ/СМГС | ||
МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ ТА ЗВ'ЯЗКУ УКРАЇНИ
ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ
Т Е Л Е Г Р А М А
01.12.2006 N ЦЗМ-12/2045
Першому заступнику Голови
Державної митної служби
України
Черкасському Р.А.
Шановний Руслане Анатолійовичу!
Державною адміністрацією залізничного транспорту України
провадиться робота щодо погодження на 2007 рік перевезень вантажів
з уніфікованою залізничною накладною ЦІМ/СМГС. Для уникнення
оформлення досильних накладних при перевантаженні вантажів з
вагонів колії 1520 мм у вагони колії 1435 мм планується
здійснювати перевезення за груповою накладною групами від 4-х і
більше вагонів.
Як це передбачено при таких перевезеннях за накладними ЦІМ та
СМГС до накладної буде додаватися "Відомість вагонів, що
перевозяться маршрутом (групою) з однією накладною", у якій
містяться графи: "1 Відправник"; "4 Одержувач"; "10 Залізниця і
станція призначення"; "16 Дата прийому"; "20 Найменування
вантажу"; "60 Маршрут, з зазначенням номерів вагонів, підйомної
сили, маси тари, маси вантажу, кількості та знаків пломб"; "61
Митне оформлення"; "69 N відправки"; "70 Календарний штемпель
станції відправлення".
З метою уникнення можливих довготривалих затримок
транспортних засобів інозалізниць на прикордонних передавальних
станціях та зменшення плати за їх користування, просимо
інформувати причетні митниці про застосування "Відомості
вагонів ..." при перевезеннях вантажів групами вагонів з
уніфікованою накладною ЦІМ/СМГС.
У разі необхідності фахівці Укрзалізниці готові прийняти
участь у робочій нараді із зазначеного питання. Контактні особи:
Мірошніков А.М. (тел. 465 12 50) та Мозяж А.М. (тел. 465 12 51).
З повагою,
Заступник генерального директора П.П.Науменко
| ||
Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-12/2042 від 2006-12-01 00:00:00Щодо понижуючих коефіцієнтів до базових ставок Тарифної політики | ||
ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
Т Е Л Е Г Р А М М А
01.12.2006 N ЦЗМ-12/2042
Руководителям экспедиторских
организаций по списку
Уважаемые господа!
Государственная администрация железнодорожного транспорта
Украины информирует, что с 1 января 2007 вступает в действие
Тарифная политика железных дорог Украины на 2007 фрахтовый год.
В связи с этим информируем, что ставки на перевозки грузов по
территории Украины устанавливаются в долларах США в соответствии с
пунктом 7 Общих положений Тарифной политики железных дорог Украины
на 2007 фрахтовый год.
С 1 января 2007 года устанавливаются понижающие коэффициенты
к ставкам Тарифной политики на 2007 фрахтовый год на перевозки по
железным дорогам Украины следующих грузов:
------------------------------------------------------------------
|Уголь каменный, бурый (код 2701, 2702) | К = 0,46 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Кокс, пек минеральный, кокс пековый, кокс нефтяной | К = 0,58 |
|(код 2704, 2708, 271311, 271312) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Торф (код 2703) | К = 0,47 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Руды железная, марганцевая, ЖРК, окатыши (код 2601,| К = 0,52 |
|2602, 7203) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Руды, шлаки, пепел (код 2600), кроме поименованных | К = 0,52 |
|особо | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Титановый концентрат, руды циркониевая, литиевая | К = 0,69 |
|(код 2614, 2615 10, 2805 19) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Светлые нефтепродукты (код 2721 - 2726, 2729, 2731,| К = 1,00 |
|2732, 2739, 2741, 2742, 2745, 2746, 2749, 340319, | |
|340399, 38170050) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Темные нефтепродукты, нефть, мазут, битум, смеси | К = 0,90 |
|битуминозные, вазелин, парафин, воск, бензин | |
|стабильный газовый, дистилляты газового конденсата,| |
|конденсат газовый (код 2709, 2712, 271320, 271390, | |
|2714, 2715, 2743, 2744, 271129, 27090010), печное | |
|топливо (код 2741) и нефтепродукты (код 3404, | |
|381121, 381129, 38241000) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Черные металлы и изделия из них (код 7200, 7300), | К = 0,80 |
|в т. ч. ферросплавы (код 7202) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Нефть сырая (код 27090090) из Казахстана со станции| 14 |
|отправления Кульсары в направлении Красная |долларов/тн |
|Могила/Квашино - припортовые станции (с учетом | |
|возврата собственных цистерн в пустом состоянии) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Лом черных металлов (код 7204) | К = 0,78 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Чугун (код 7201, 7205) | К = 0,71 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Цветные металлы и изделия из них производственного | К = 0,81 |
|назначения (коды 28045090, 28049, 28054, 32121, | |
|7106 - 7112, 7115, 7400 (кроме 7401, 7417, 7418), | |
|7500 (кроме 7501), 7600 (кроме 7615), 7800, 7900, | |
|8000, 8100 (кроме 81052), 8302, 83079, 8309, 8311, | |
|85481) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Древесина (код 4401, 4403, 4404) | К = 0,70 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Изделия из древесины, пиломатериалы (4400) | К = 0,78 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Макулатура и отходы (код 4707) | К = 0,59 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Бумага, картон, целлюлоза (код 4800, 4700) | К = 0,68 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Злаки, зерно, семена, солод, отходы пищевой | К = 0,77 |
|промышленности, комбикорма | |
|(коды глав ГНВ 10, 12, 23 и код 1107) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Мука и продукция мукомольно-крупяной промышленности| К = 0,81 |
|(код 1100) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Продукты питания в крытых вагонах (код 0300, 0400, | К = 0,79 |
|0700, 0800, 1500, 1600, 1900, 2000, 2100, 2200) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Сахар и изделия кондитерские из сахара, меласса | К = 0,93 |
|(код главы ГНВ 17) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Грузы в рефрижераторном подвижном составе, в | К = 0,91 |
|вагонах-термосах, АРВ, ледниках | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Жиры, масла животного и растительного происхождения| К = 0,88 |
|(код 1500) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Молочные изделия, соки, алкогольные и | К = 0,86 |
|безалкогольные напитки, уксус (код 0400, 2009, | |
|2200) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Грузы главы 25 ГНВ | К = 0,51 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Сера (код 2503) | К = 0,52 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Цемент (код 2523) | К = 0,50 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Щебень, песок (код 2517 10, 2505) | К = 0,46 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Грузы глав 68, 69 ГНВ | К = 0,84 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Каучук, резина и изделия из них (коды главы ГНВ 40)| К = 0,94 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Продукты неорганической химии и органические | К = 0,94 |
|химические соединения (код 2800, 2900), кроме | |
|поименованных особо | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Спирты, фенолы, феноло-спирты и их производные (код| К = 0,94 |
|1520, 27076000, 2905, 2906, 2907, 2908, 29321300, | |
|29094100 (диэтиленгликоль), 3820, 38237, 39053) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Метанол (код 290511) | К = 0,54 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Аммиак (код 2814) | К = 0,50 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Гази сжиженные, углеводороды в цистернах (код 2705,| К = 0,72 |
|2711, 2707, 2801, 28041 - 28044, 28112100, | |
|28121094, 28141, 28510030, 2901, 2902, 29321200, | |
|29333100, 29333955, 3817 (кроме 8170050), 2903) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Удобрения азотные, фосфатные, смешанные (код 3102, | К = 0,70 |
|3103, 3105) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Удобрения калийные, сульфат аммония (код 3104, | К = 0,63 |
|3102 21) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Углерод (код 2803) | К = 0,76 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Оксид алюминия, отличный от искусственного корунда | К = 0,69 |
|(глинозем) (код 2818 20) | |
|---------------------------------------------------+------------|
|Стеклотара (код 7010) | К = 0,99 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Хлопок (коды 5201, 5202, 5203) | К = 0,79 |
|---------------------------------------------------+------------|
|Хлопок (коды 5201, 5202, 5203) по направлению | 14,30 |
|Тополи/Квашино - Ильичевск | долларов |
| | за 1 т |
|---------------------------------------------------+------------|
|Возврат собственного подвижного состава после | К = 0,53 |
|выгрузки следующих грузов: - нефтепродуктов | |
|---------------------------------------------------+------------|
|- серы | К = 0,43 |
|---------------------------------------------------+------------|
|- кокса каменноугольного (код 2704), цемента | К = 0,34 |
|---------------------------------------------------+------------|
|- черных металлов, чугуна | К = 0,56 |
|---------------------------------------------------+------------|
|- минеральных удобрений | К = 0,53 |
|---------------------------------------------------+------------|
|- каменного угля | К = 0,38 |
|---------------------------------------------------+------------|
|- зерна (код 1000) | К = 0,64 |
|---------------------------------------------------+------------|
|- руды железной, ЖРК, окатышей | К = 0,35 |
------------------------------------------------------------------
При перевозке грузов в собственных вагонах и контейнерах при
определении провозной платы дополнительно применяется понижающий
коэффициент - 0,85.
Указанные коэффициенты и ставки включают все скидки,
предусмотренные ТП УЗ-2007.
Прошу информировать грузоотправителей и грузополучателей.
С уважением,
Заместитель
генерального директора П.П.Науменко
| ||
Інші Укрзалізниця № ЦЗЕ-11/1788 від 2006-12-01 00:00:00Щодо забезпечення аналізу доходних надходжень від використання фітингових платформ та вагонів-автомобілевозів, що перебувають на балансі УДЦТС Ліски | ||
ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ
Т Е Л Е Г Р А М А
01.12.2006 N ЦЗЕ-11/1788
Для забезпечення аналізу доходних надходжень від використання
фітингових платформ та вагонів-автомобілевозів, що перебувають на
балансі УДЦТС Ліски, в розрізі платників за перевезення та
підрозділів залізничного транспорту (станція, ТехПД, залізниця,
УЗ) доповнити:
В розділі 1 Переліку платежів зборів та штрафів графу 2
назвами:
"Плата за користування фітинговими платформами, що
перебувають на балансі УДЦТС Ліски, на під'їзних коліях і власних
на місцях загального користування" та графу 6 кодом 275,
графу 7 кодом 466.
"Плата за користування вагонами-автомобілевозами, що
перебувають на балансі УДЦТС Ліски, на під'їзних коліях і власних
на місцях загального користування" та графу 6 кодом 276,
графу 7 кодом 467.
Інструктуйте причетних. Встановіть контроль.
Заступник генерального
директора Укрзалізниці А.Чубинський
| ||
Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-12/2036 від 2006-11-29 00:00:00Щодо курсу перерахунку швейцарського франка до долара США з 01.01.2007 до 31.12.2007 включно | ||
ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ
Т Е Л Е Г Р А М А
29.11.2006 N ЦЗМ-12/2036
Керівникам експедиторських
організацій (за списком)
Директору ДП "Український
Державний розрахунковий
центр міжнародних
перевезень " Укрзалізниці
Внуковій С.М.
Шановні пані та панове!
Державна адміністрація залізничного транспорту України
інформує, що з 01.01.2007 до 31.12.2007 включно при перерахунках
ставок Тарифної політики залізниць України на 2007 фрахтовий рік у
долари США застосовується курс перерахунку швейцарського франку до
долара США в розмірі - 1,25.
Прошу інформувати вантажовідправників та вантажоодержувачів.
З повагою,
Заступник
генерального директора П.П.Науменко
| ||
Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-12/2037 від 2006-11-29 00:00:00Про розмір ставок Тарифної політики на 2007 фрахтовий рік в доларах США | ||
ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
Т Е Л Е Г Р А М М А
29.11.2006 N ЦЗМ-12/2037
Для руководства и практического использования в работе
с 01.01.2007 по 31.12.2007 включительно устанавливается размер
ставок, указанных в Разделе 2 Тарифной политики железных дорог
Украины на 2007 фрахтовый год ( n0002650-06 ) в долларах США:
п. 2.3, 13.3, 18.7 и 18.8 - 0,05 дол. США за осе-км;
п. 18.1 - соответственно 0,05 и 0,06 США за осе-км;
п. 18.2 - 0,14 дол. США за осе-км;
п. 18.10 - соответственно 0,06; 0,11; 0,17 и 0,19 дол. США
за осе-км;
п. 19 - соответственно 5,87 дол. США за каждые начатые
100 километров; 0,06, 0,05 и 0,14 дол. США за осе-км;
п. 24 - 0,06 дол. США за осе-км.
Раздел 5
Дополнительные сборы и другие расходы
------------------------------------------------------------------
¦ Наименование услуг ¦Унифицированный ¦ Единица ¦Размер ¦
¦ ¦ код ¦ измерения ¦сбора, ¦
¦ ¦ ¦ ¦в дол. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ США ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦Дополнительные сборы ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦1. Сборы за перегрузку ¦ 19 ¦ ¦ ¦
¦грузов из вагонов одной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ширины колеи в вагоны ¦ ¦ ¦ ¦
¦другой ширины колеи: ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦1.1. Насыпные и навалочные ¦ ¦ ¦ ¦
¦грузы: ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦1.1.1. перевозимые в ¦ ¦ ¦ ¦
¦вагонах, кроме крытых: ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦уголь (ГНГ 2701, 2702), ¦ ¦ 1 тонна ¦ 5,28 ¦
¦руда (2601 - 2617), кокс ¦ ¦ ¦ ¦
¦(2704, 2708), торф (2703), ¦ ¦ ¦ ¦
¦апатитовый концентрат ¦ ¦ ¦ ¦
¦(251010), соль (2501); ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦другие грузы ¦ ¦ - " - ¦ 7,04 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦1.1.2. перевозимые в крытых¦ ¦ ¦ 9,28 ¦
¦вагонах ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦1.2. Грузы на поддонах или ¦ ¦ - " - ¦ 7,36 ¦
¦в пакетах ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦1.3.Тарно-упаковочные или ¦ ¦ - " - ¦ 8,32 ¦
¦штучные грузы ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦1.4. Наливные грузы, ¦ ¦ - " - ¦ 7,04 ¦
¦перевозимые в цистернах ¦ ¦ ¦ ¦
¦(включая подогрев) ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦1.5. Химические грузы, ¦ ¦ - " - ¦ 9,28 ¦
¦перевозимые в специальных ¦ ¦ ¦ ¦
¦цистернах ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦1.6. Грузы тяжеловесные, с ¦ ¦ - " - ¦ 14,88 ¦
¦весом одного места свыше 60¦ ¦ ¦ ¦
¦тонн и длинномерные длиной ¦ ¦ ¦ ¦
¦свыше 18 м ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-------------------¦
¦1.7. Грузы негабаритные ¦ ¦по взаимному ¦
¦ ¦ ¦согласованию ¦
¦---------------------------+----------------+-------------------¦
¦1.8. Крупнотоннажные ¦ ¦ ¦ ¦
¦контейнеры: ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦груженые ¦ ¦1 контейнер¦ 43,52 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦порожние ¦ ¦ - " - ¦ 21,76 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦1.9. Груженые и порожние ¦ ¦ - " - ¦ 14,08 ¦
¦среднетоннажные контейнеры ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦1.10. Груженые автопоезда, ¦ ¦ отправка ¦ 56,32 ¦
¦автомобили, прицепы, ¦ ¦ ¦ ¦
¦полуприцепы и съемные ¦ ¦ ¦ ¦
¦автомобильные кузова, ¦ ¦ ¦ ¦
¦перевозимые контрейлерными ¦ ¦ ¦ ¦
¦отправками ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦1.11. Порожние автопоезда, ¦ ¦ отправка ¦ 28,16 ¦
¦автомобили, прицепы, ¦ ¦ ¦ ¦
¦полуприцепы и съемные ¦ ¦ ¦ ¦
¦автомобильные кузова, ¦ ¦ ¦ ¦
¦перевозимые контрейлерными ¦ ¦ ¦ ¦
¦отправками ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦2. Сбор за переоформление ¦ 38 ¦1 документ ¦ 6,40 ¦
¦железнодорожных ¦ ¦ ¦ ¦
¦перевозочных документов ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦3. Сбор за отмораживание ¦ 42 ¦ 1 тонна ¦ 6,40 ¦
¦груза перед перегрузкой ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦4. Сборы за перестановку на¦ ¦ ¦ ¦
¦тележки другой колеи: ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦4.1. груженых вагонов ¦ 35 ¦ 1 ось ¦ 44,80 ¦
¦железных дорог ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦4.2. груженых и порожних ¦ 30 ¦ - " - ¦ 44,80 ¦
¦приватных и арендованных ¦ ¦ ¦ ¦
¦вагонов ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦4.3. Подвижного состава, ¦ 31 ¦ - " - ¦ 44,80 ¦
¦перевозимого как груз на ¦ ¦ ¦ ¦
¦своих осях ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦5. Сбор за объявление ¦ 26 ¦ ¦ ¦
¦ценности груза: ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦5.1. при перевозках ¦ ¦100 франков¦ 0,70 ¦
¦повагонными, контрейлерными¦ ¦объявленной¦ ¦
¦и контейнерными отправками ¦ ¦ ценности ¦ ¦
¦ ¦ ¦ груза ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦5.2. при перевозках ¦ ¦ - " - ¦ 0,53 ¦
¦домашних вещей в сообщениях¦ ¦ ¦ ¦
¦между государствами СНГ и ¦ ¦ ¦ ¦
¦Балтии ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦6. Покрытие расходов, ¦ 28 ¦ ¦ ¦
¦связанных с таможенным ¦ ¦ ¦ ¦
¦досмотром ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦6.1. перевозимых грузов: ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦6.1.1. повагонные, ¦ ¦ отправка ¦ 6,00 ¦
¦контрейлерные и ¦ ¦ ¦ ¦
¦контейнерные отправки ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦6.1.2. мелкие отправки ¦ ¦ - " - ¦ 3,60 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦6.2. перевозимых домашних ¦ ¦ - " - ¦ ¦
¦вещей в сообщениях между ¦ ¦ ¦ ¦
¦государствами СНГ и Балтии ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦6.2.1. повагонные, ¦ ¦ - " - ¦ 3,60 ¦
¦контейнерные отправки ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦6.2.2. мелкие отправки ¦ ¦ - " - ¦ 2,16 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦7. Сборы за крепление ¦ ¦ ¦ ¦
¦грузов: ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦в открытом подвижном ¦ 18 ¦ вагон ¦ 60,00 ¦
¦составе; ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦в крытом подвижном составе ¦ ¦ - " - ¦ 48,00 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦8. Плата за задержку на ¦ 21 ¦ ¦ ¦
¦транзитных железных дорогах¦ ¦ ¦ ¦
¦по вине отправителя, ¦ ¦ ¦ ¦
¦получателя или экспедитора ¦ ¦ ¦ ¦
¦(взимается в пользу ¦ ¦ ¦ ¦
¦железной дороги, на которой¦ ¦ ¦ ¦
¦имела место задержка): ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦8.1. за вагоны с двумя ¦ ¦вагоно-час ¦ 1,73 ¦
¦осями ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦8.2. за вагоны с тремя и ¦ ¦ - " - ¦ 2,56 ¦
¦более осями ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦8.3. за транспортеры ¦ ¦вагоно-час ¦ 4,29 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦8.4. за среднетоннажные ¦ ¦контейнеро-¦ 0,26 ¦
¦контейнеры массой брутто ¦ ¦ час ¦ ¦
¦3 т ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦8.5. за среднетоннажные ¦ ¦ - " - ¦ 0,45 ¦
¦контейнеры массой брутто ¦ ¦ ¦ ¦
¦5 т ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦8.6. за 10-футовые ¦ ¦ - " - ¦ 0,64 ¦
¦контейнеры ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦8.7. за 20-футовые ¦ ¦ - " - ¦ 1,28 ¦
¦контейнеры ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦8.7.1. за 20-футовые ¦ ¦ - " - ¦ 0,96 ¦
¦контейнеры, перевозимые на ¦ ¦ ¦ ¦
¦фитинговых платформах ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦8.8. за 30- и 40-футовые ¦ ¦ - " - ¦ 2,56 ¦
¦контейнеры ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦8.8.1. за 30- и 40-футовые ¦ ¦ - " - ¦ 1,92 ¦
¦контейнеры, перевозимые на ¦ ¦ ¦ ¦
¦фитинговых платформах ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦9. Сбор за поение животных ¦ 17 ¦ 1 вагон ¦ 19,20 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦10. Другие сборы: ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦10.1. Услуги, связанные с ¦ 83 ¦ ¦ ¦
¦прибытием и сдачей за ¦ ¦ ¦ ¦
¦границу грузов пограничными¦ ¦ ¦ ¦
¦станциями ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦вагонные отправки ¦ ¦ 1 вагон ¦ 20,80 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦крупнотоннажные контейнеры ¦ ¦1 контейнер¦ 6,96 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦среднетоннажные контейнеры ¦ ¦ - " - ¦ 2,00 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦мелкие отправки ¦ ¦ 1 тонна ¦ 0,60 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦10.2. Услуги, связанные с ¦ 83 ¦ ¦ ¦
¦приемом из-за границы и ¦ ¦ ¦ ¦
¦отправлением грузов ¦ ¦ ¦ ¦
¦пограничными станциями ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦вагонные отправки ¦ ¦ 1 вагон ¦ 15,24 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦крупнотоннажные контейнеры ¦ ¦1 контейнер¦ 4,85 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦среднетоннажные контейнеры ¦ ¦1 контейнер¦ 1,60 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦мелкие отправки ¦ ¦ 1 тонна ¦ 0,40 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦10.3. Плата за пользование ¦ 08 ¦ за 1 ¦ 3,60 ¦
¦тележками при перестановке ¦ ¦ тележку в ¦ ¦
¦собственных (приватных) и ¦ ¦ сутки ¦ ¦
¦арендованных вагонов ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦10.4. Пломбирование вагонов¦ 80 ¦ ¦ ¦
¦на пограничных станциях: ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦пломбы ¦ ¦ 1 вагон ¦ 2,40 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦запорно-пломбировочные ¦ ¦ ¦ ¦
¦устройства (ЗПУ) ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦зерновозы, минераловозы, ¦ ¦ 1 вагон ¦ 13,92 ¦
¦цементовозы ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦другие вагоны ¦ ¦ - " - ¦ 4,64 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦10.5. Пломбирование ¦ ¦ ¦ ¦
¦контейнеров на пограничных ¦ ¦ ¦ ¦
¦станциях: ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦пломбы ¦ 80 ¦1 контейнер¦ 1,60 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦запорно-пломбировочные ¦ ¦ - " - ¦ 4,00 ¦
¦устройства (ЗПУ) ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦10.6. Сбор за перевод ¦ 82 ¦1 документ ¦ 4,80 ¦
¦перевозочных документов ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦10.7. Оформление ¦ 34 ¦1 документ ¦ 28,00 ¦
¦переадресовки на ¦ ¦ ¦ ¦
¦пограничных станциях ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦10.8. Сбор за пользование ¦ 02 ¦ 1 ¦ 0,16 ¦
¦брезентом ¦ ¦ брезент/ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ сутки ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦10.9. Подготовка и передача¦ 87 ¦ ¦ ¦
¦по заявкам инодорог, ¦ ¦ ¦ ¦
¦грузовладельцев или ¦ ¦ ¦ ¦
¦экспедиторов порожних ¦ ¦ ¦ ¦
¦вагонов под погрузку: ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦рефсекции по колее 1520 мм ¦ ¦ 1 секция ¦340,80 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦для мяса и мясопродуктов ¦ ¦ - " - ¦825,60 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦для грузов, не требующих ¦ ¦ - " - ¦188,80 ¦
¦поддержания температурного ¦ ¦ ¦ ¦
¦режима ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦других вагонов по колее ¦ ¦ 1 вагон ¦ 62,40 ¦
¦1520 мм ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦рефсекций по колее 1435 мм ¦ ¦ 1 секция ¦1306,40¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦для мяса и мясопродуктов ¦ ¦ 1 секция ¦1791,20¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦для грузов, не требующих ¦ ¦ - " - ¦1154,40¦
¦поддержания температурного ¦ ¦ ¦ ¦
¦режима ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦других вагонов по колее ¦ ¦ 1 вагон ¦241,60 ¦
¦1435 мм ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦10.10. Промывка по заявкам ¦ 86 ¦ 1 вагон ¦ 36,00 ¦
¦инодорог, грузовладельцев ¦ ¦ ¦ ¦
¦или экспедиторов порожних ¦ ¦ ¦ ¦
¦вагонов, кроме рефсекций ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-------------------¦
¦10.11. Разработка и ¦ 84 ¦в размерах, ¦
¦утверждение чертежей, схем ¦ ¦предусмотренных ¦
¦перевозки негабаритных, ¦ ¦внутренними ¦
¦длинномерных и тяжеловесных¦ ¦правилами ¦
¦грузов ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-------------------¦
¦10.12. Сбор за дезинфекцию ¦ 36 ¦ 1 вагон ¦ 31,45 ¦
¦(0,5 часа работы ¦ ¦ ¦ ¦
¦локомотива) ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦10.13. Сбор за информацию: ¦ 78 ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦нарочным за каждое ¦ ¦ 1 ¦ 5,60 ¦
¦уведомление ¦ ¦уведомление¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦по телефону ¦ ¦ - " - ¦ 0,80 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦по телеграфу ¦ ¦ - " - ¦ 4,00 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦телеграмма через станцию ¦ ¦ - " - ¦ 4,00 ¦
¦отправления или назначения ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦телексная ¦ ¦ - " - ¦ 6,40 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦10.14. Сборы за накатку и ¦ 37 ¦ ¦ ¦
¦выкатку на паром: ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦вагонная отправка: ¦ ¦ 1 вагон ¦105,92 ¦
¦- за накатку ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦- за выкатку ¦ ¦ - " - ¦ 60,48 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦мелкая отправка: ¦ ¦ 1 тонна ¦ 0,40 ¦
¦- за накатку ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦- за выкатку ¦ ¦ - " - ¦ 0,24 ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦10.15. Подборка вагонов ¦ 37 ¦ 1 вагон ¦ 9,36 ¦
¦согласно каргоплану ¦ ¦ ¦ ¦
¦(формирование групп ¦ ¦ ¦ ¦
¦вагонов, подборка ¦ ¦ ¦ ¦
¦документов, др. операции, ¦ ¦ ¦ ¦
¦связанные с передачей ¦ ¦ ¦ ¦
¦вагонов на паром) ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦10.16. Предоставление копии¦ 81 ¦1 документ ¦ 2,40 ¦
¦дорожной ведомости по ¦ ¦ ¦ ¦
¦требованию экспедитора или ¦ ¦ ¦ ¦
¦грузовладельца ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-----------+-------¦
¦10.17. Внесение ¦ 81 ¦ - " - ¦ 2,40 ¦
¦дополнительных данных в ¦ ¦ ¦ ¦
¦перевозочные документы по ¦ ¦ ¦ ¦
¦заявке отправителя или ¦ ¦ ¦ ¦
¦экспедитора ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-------------------¦
¦10.18. Сборы за выгрузку, ¦ 55 ¦в размерах, ¦
¦погрузку излишка массы ¦ ¦предусмотренных ¦
¦груза при обнаруженном ¦ ¦внутренним тарифом ¦
¦перегрузе вагона сверх его ¦ ¦ ¦
¦максимальной ¦ ¦ ¦
¦грузоподъемности или ¦ ¦ ¦
¦превышаемой допускаемой ¦ ¦ ¦
¦нагрузке на ось вагона ¦ ¦ ¦
¦(параграф 3 ¦ ¦ ¦
¦статьи 8 СМГС ( 998_011 )) ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-------------------¦
¦10.19. Другие сборы ¦ 56 ¦в размерах, ¦
¦ ¦ ¦предусмотренных ¦
¦ ¦ ¦внутренним тарифом ¦
¦---------------------------+----------------+-------------------¦
¦Другие расходы ¦ ¦ ¦ ¦
¦---------------------------+----------------+-------------------¦
¦Расходы, указанные в ¦ 57 ¦если не приведены ¦
¦параграфе 2 статьи 12, ¦ ¦выше, то в ¦
¦параграфе 4 статьи 13, ¦ ¦размерах, ¦
¦параграфе 13 статьи 20 СМГС¦ ¦предусмотренных ¦
¦( 998_011 ) ¦ ¦внутренним тарифом ¦
¦ ¦ ¦ ¦
------------------------------------------------------------------
| ||
Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/1380 від 2006-11-28 00:00:00Стосовно застосування з 1 січня 2007 року коефіцієнта для перерахунку ставок тарифної політики встановлених в швейцарських франках в долари США | ||
ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
Т Е Л Е Г Р А М М А
28.11.2006 N ЦЗМ-14/1380
В соответствии с решением Пятнадцатой Тарифной Конференции
железнодорожных администраций (Железных дорог) государств -
участников СНГ Укрзализныця как Управление делами Тарифной
политики информирует о применении с 1 января 2007 года на железных
дорогах государств - участников Тарифного Соглашения при
перевозках грузов в международном сообщении для пересчета на 2007
фрахтовый год ставок Тарифной политики железных дорог государств -
участников СНГ, установленных в швейцарских франках, в доллары США
коэффициента в размере 1,25.
Содержание настоящей телеграммы прошу довести до сведения
железных дорог и причастных экспедиторских организаций.
Заместитель генерального
директора Укрзализныци П.Науменко
| ||
Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/1381 від 2006-11-28 00:00:00Щодо скасування дії обмежень N ЦЗТ-14/676 від 12.10.2006 та ЦЗМ-14/1241 від 09.11.2006 | ||
ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ
Т Е Л Е Г Р А М А
28.11.2006 N ЦЗМ-14/1381
Згідно з проханням вантажоодержувача N 140 від 28.11.2006, у
зв'язку з наявністю вільних ємкостей дія обмежень N ЦЗТ-14/676
( v_676328-06 ) (000222) від 12.10.2006 та N ЦЗМ-14/1241 (000192)
від 09.11.2006 навантаження зернових вантажів призначенням
ст. Одеса-Порт Од на адресу Одеського портового елеватора для всіх
одержувачів відміняється з моменту одержання даної телеграми.
Навантаження здійснювати в межах встановленої середньодобової
норми.
Інформуйте причетних.
Заступник генерального
директора Укрзалізниці П.Науменко
| ||
|
| ||