За останній день
За останній тиждень
За останній місяць

ТОПФорум - популярный украинский форум

Номер:
Название:
Документ:
Дата:
Слова в тексте
(через пробел):
 


ДЕПАРТАМЕНТИ ТА ВІДОМСТВА УКРАЇНИ

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390

Інші Укрзалізниця № ЦМУК-8 від 2007-01-16 00:00:00


Стосовно ПДВ на додаткові збори при перевезенні домашніх речей транзитом по території КЗХ

 


     ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                       16.01.2007  N ЦМУК-8
 
 
     У доповнення   до   телеграми  УЗ  від  11.01.2007  N  247/ЦМ
повідомляється, що ПДВ на додаткові збори у розмірі  14  відсотків
при   перевезенні   домашніх  речей  транзитом  по  території  КЗХ
стягується з 01.01.2007.
 
     Доведіть до     відома      причетних      та      інформуйте
вантажовідправників.
 
 Заступник ЦМ                                             В.Чорний




 

Інші Укрзалізниця № ЦМТП-8 від 2007-01-12 00:00:00


Щодо внесення змін до Тарифної політики залізниць України на 2007 фрахтовий рік

 



      ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                       12.01.2007  N ЦМТП-8
 
 
     Внесіть зміни в Тарифну політику залізниць  України  на  2007
фрахтовий рік ( n0002650-06 ):
 
     на стор.  34,  35  у Розділі 2 перший абзац пункту 26.1 після
слів "имеющих один номер вагона" доповнити наступним  текстом:  "и
вагонов типа HABBINS1".
 
     Пункт 26.1  після  третього  абзацу  доповнити  двома  новими
абзацами у редакції:
 
     "Если груз, принадлежавший к одной отправке, перегружается на
перегрузочной станции из одного вагона типа HABBINS, который имеет
маркировку важнейших технических характеристик 2770-2772 (пятая  -
восьмая  цифра  номера вагона),  в два вагона другой ширины колеи,
плата за перевозку грузов после перегрузки  исчисляется  порядком,
указанным   в  первом  абзаце  настоящего  пункта,  с  применением
коэффициента 1,65.
 
     При перегрузке из вагонов типа HABBINS перегрузочная  станция
в  графе  91  "Отметки  о расчетах платежей" накладной СМГС делает
отметку: "Перегружено из HABBINS" и заверяет ее подписью работника
и проставлением штемпеля станции".
 
     Вказане доповнення вступає у дію з 15.01.2007.
 
 Заступник ЦМ                                             В.Чорний




 

Інші Укрзалізниця № ЦМТП-7 від 2007-01-11 00:00:00


Стосовно порядку розрахунку тарифних ставок при перевезенні нафти по території Росії та України

 


          ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                        ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                       11.01.2007  N ЦМТП-7
 
 
     В дополнение   к  телеграмме  от  27.11.2006  г.  N  ЦМТП-161
( v0161328-06  )  (телеграфный   N   745/ЦМ)   Укрзализныця,   как
Управление  делами  Тарифной  политики,  информирует  о  том,  что
порядок расчета тарифных  ставок  при  перевозке  нефти  сырой  по
территории  Российской Федерации и Украины,  указанный в пункте 12
раздела 2 приложения 3 Тарифной политики  на  2007  фрахтовый  год
( n0002650-06     ),     распространяется     и     по    маршруту
Аксарайская - Успенская - Квашино.
 
     Содержание настоящей  телеграммы  прошу  довести  до сведения
железных дорог, грузовладельцев и экспедиторов.




 

Інші Укрзалізниця № ЦМУК-5 від 2007-01-11 00:00:00


Стосовно оформлення перевізних документів при перевезенні домашніх речей транзитом по території Республіки Казахстан

 



     ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                       11.01.2007  N ЦМУК-5
 
 
     Згідно з   телеграмою  КЗХ  від  09.01.2007  N  00041А82  при
перевезенні  домашніх  речей  транзитом  по  території  Республіки
Казахстан на додаткові збори стягується податок на додану вартість
у розмірі 14 відсотків.
 
     У перевізних документах СМГС у  розділах  55  -  58  у  графі
"Расчеты  с отправителем" проставляється загальна сума платежів та
сума додаткових  зборів  з  урахуванням  ПДВ  та  відміткою "в том
числе НДС (зазначити його розмір)", які стягуються з відправника.
 
     Доведіть до      відома      причетних      та     інформуйте
вантажовідправників. Встановіть контроль виконання.
 
 Заступник ЦМ                                             В.Чорний




 

Інші Укрзалізниця № ЦМ-16/7 від 2007-01-11 00:00:00


Щодо доповнення до розділу 6 Тарифної політики залізниць України на 2007 фрахтовий рік

 


          ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                        ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                       11.01.2007  N ЦМТП-7
 
 
     В дополнение   к  телеграмме  от  27.11.2006  г.  N  ЦМТП-161
( v0161328-06  )  (телеграфный   N   745/ЦМ)   Укрзализныця,   как
Управление  делами  Тарифной  политики,  информирует  о  том,  что
порядок расчета тарифных  ставок  при  перевозке  нефти  сырой  по
территории  Российской Федерации и Украины,  указанный в пункте 12
раздела 2 приложения 3 Тарифной политики  на  2007  фрахтовый  год
( n0002650-06     ),     распространяется     и     по    маршруту
Аксарайская - Успенская - Квашино.
 
     Содержание настоящей  телеграммы  прошу  довести  до сведения
железных дорог, грузовладельцев и экспедиторов.




 

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-12/13 від 2007-01-10 00:00:00


Щодо тарифних ставок на перевезення залізницями України і переробку в українських морських торговельних портах України транзитних вантажів

 



      ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                     10.01.2007  N ЦЗМ-12/13
 
                                      Керівникам експедиторських
                                      організацій
                                      Директору ДП "Український
                                      державний розрахунковий
                                      центр міжнародних перевезень
                                      Укрзалізниці"
                                      Внуковій С.М.
 
          { Додатково див. Лист Державної адміністрації
                                залізничного транспорту
            N ЦЗМ-12/243 ( v0243328-07 ) від 19.02.2007 }
 
     Державна адміністрація  України  повідомляє,  що  з  1  січня
2007 року   по   30  червня  2007  року  (включно)  встановлюються
узгоджені тарифні ставки  на  перевезення  залізницями  України  і
переробку  в  українських  морських  торговельних  портах  України
наступних транзитних вантажів (як у прямому,  так і  в  зворотному
напрямках):
 
------------------------------------------------------------------
¦Припорто-¦      Найменування вантажу     ¦    Тарифні умови     ¦
¦   ва    ¦                               ¦----------------------¦
¦ станція ¦                               ¦  Перевезення  ¦Пере- ¦
¦         ¦                               ¦  залізницею:  ¦робка ¦
¦         ¦                               ¦  прикордонні  ¦  у   ¦
¦         ¦                               ¦ переходи УЗ - ¦порту ¦
¦         ¦                               ¦  припортова   ¦      ¦
¦         ¦                               ¦    станція    ¦      ¦
¦         ¦                               ¦---------------+------¦
¦         ¦                               ¦  Коефіцієнт   ¦Долари¦
¦         ¦                               ¦   знижок до   ¦ США  ¦
¦         ¦                               ¦   ставок ТП   ¦ за 1 ¦
¦         ¦                               ¦    УЗ-2007    ¦тонну ¦
¦         ¦                               ¦( n0002650-06 )¦      ¦
¦---------+-------------------------------+---------------+------¦
¦    1    ¦                2              ¦       3       ¦  4   ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦                Морський торговельний порт Южний                ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦Берегова ¦Чавун (коди ГНВ 7201, 7205)    ¦   К = 0,64    ¦ 3,50 ¦
¦         ¦-------------------------------+---------------+------¦
¦         ¦Вугілля кам'яне (код ГНВ 2701) ¦   К = 0,41    ¦ 1,77 ¦
¦         ¦-------------------------------+---------------+------¦
¦         ¦Руда залізна, марганцева, ЗРК, ¦   К = 0,49    ¦ 2,00 ¦
¦         ¦обкотиші (коди ГНВ 2601, 2602, ¦               ¦      ¦
¦         ¦7203)                          ¦               ¦      ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦            Iллічівський морський торговельний порт             ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦Iллі-    ¦Руда залізна, марганцева, ЗРК, ¦   К = 0,49    ¦ 1,52 ¦
¦чівськ   ¦обкотиші (коди ГНВ 2601, 2602, ¦               ¦      ¦
¦         ¦7203)                          ¦               ¦      ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦             Бердянський морський торговельний порт             ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦Бердянськ¦Кам'яне вугілля (код ГНВ 2701) ¦   К = 0,42    ¦ 1,68 ¦
¦         ¦-------------------------------+---------------+------¦
¦         ¦Брухт чорних металів (код ГНВ  ¦   К = 0,75    ¦ 6,48 ¦
¦         ¦7204)                          ¦               ¦      ¦
¦         ¦-------------------------------+---------------+------¦
¦         ¦Руда залізна, марганцева, ЗРК, ¦   К = 0,49    ¦ 1,96 ¦
¦         ¦окатиші (коди ГНВ 2601, 2602,  ¦               ¦      ¦
¦         ¦7203)                          ¦               ¦      ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦             Херсонський морський торговельний порт             ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦Херсон   ¦Мінеральні добрива (коди ГНВ   ¦   К = 0,63    ¦ 3,50 ¦
¦         ¦3102, 3103, 3105)              ¦               ¦      ¦
¦         ¦-------------------------------+---------------¦      ¦
¦         ¦Калійні добрива (код ГНВ 3104),¦   К = 0,62    ¦      ¦
¦         ¦сульфат амонію (код ГНВ 310221)¦               ¦      ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦             Керченський морський торговельний порт             ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦Керч-    ¦Руда залізна, марганцева, ЗРК, ¦   К = 0,49    ¦ 2,20 ¦
¦Порт,    ¦окатиші (коди ГНВ 2601, 2602,  ¦               ¦      ¦
¦Роз'їзд  ¦7203)                          ¦               ¦      ¦
¦11 км    ¦                               ¦               ¦      ¦
¦         ¦-------------------------------+---------------+------¦
¦         ¦Зерно, насіння (коди 1000,     ¦   К = 0,70    ¦ 2,00 ¦
¦         ¦1200)                          ¦               ¦      ¦
¦         ¦-------------------------------+---------------+------¦
¦         ¦Кам'яне вугілля (код ГНВ 2701) ¦   К = 0,41    ¦ 1,60 ¦
¦         ¦-------------------------------+---------------+------¦
¦         ¦Мінеральні, хімічні добрива    ¦   К = 0,63    ¦ 2,83 ¦
¦         ¦(коди ГНВ 3102, 3103, 3105)    ¦               ¦      ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦            Миколаївський морський торговельний порт            ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦Миколаїв-¦Мінеральні добрива (коди ГНВ   ¦   К = 0,63    ¦ 2,58 ¦
¦вантажний¦3102, 3103, 3105)              ¦               ¦      ¦
¦         ¦-------------------------------+---------------+------¦
¦         ¦Руда залізна, марганцева, ЗРК, ¦   К = 0,49    ¦ 1,90 ¦
¦         ¦окатиші (коди ГНВ 2601, 2602,  ¦               ¦      ¦
¦         ¦7203)                          ¦               ¦      ¦
------------------------------------------------------------------
 
------------------------------------------------------------------
¦             Ренійський морський торговельний порт              ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦Прикордон-¦     Найменування вантажу     ¦ Тарифні умови, $ США ¦
¦ні перехо-¦                              ¦      за 1 тонну      ¦
¦ ди УЗ -  ¦                              ¦----------------------¦
¦припортова¦                              ¦ УЗ  ¦ЧФМ(*)¦Переробка¦
¦ станція  ¦                              ¦     ¦      ¦ у порту ¦
¦----------+------------------------------+-----+------+---------¦
¦    1     ¦               2              ¦ 3   ¦  4   ¦    5    ¦
¦----------+------------------------------+-----+------+---------¦
¦Бере-     ¦Сіль в тарі (код ГНВ 2501)    ¦7,55 ¦ 4,70 ¦   3,00  ¦
¦жесть -   ¦                              ¦     ¦      ¦         ¦
¦Рені-Порт ¦                              ¦     ¦      ¦         ¦
¦----------+------------------------------+-----+------+---------¦
¦Переходи  ¦Мінеральні, хімічні добрива   ¦9,97 ¦ 6,00 ¦2,80 -   ¦
¦БЧ -      ¦(коди ГНВ 3102, 3103, 3105)   ¦     ¦      ¦навалом  ¦
¦Рені-Порт ¦                              ¦     ¦      ¦5,90 - в ¦
¦          ¦                              ¦     ¦      ¦мішках   ¦
¦          ¦------------------------------+-----+------¦         ¦
¦          ¦Мінеральні добрива калійні,   ¦9,72 ¦      ¦         ¦
¦          ¦сульфат амонію (коди ГНВ 3104,¦     ¦      ¦         ¦
¦          ¦310221)                       ¦     ¦      ¦         ¦
¦----------+------------------------------+-----+------+---------¦
¦Переходи  ¦Кам'яне вугілля (код ГНВ 2701)¦7,48 ¦ 4,50 ¦   1,20  ¦
¦РЖД -     ¦                              ¦     ¦      ¦         ¦
¦Рені-Порт ¦                              ¦     ¦      ¦         ¦
¦          ¦------------------------------+-----+------+---------¦
¦          ¦Залізорудна сировина (коди ГНВ¦10,06¦ 4,50 ¦   1,20  ¦
¦          ¦2601, 7203)                   ¦     ¦      ¦         ¦
¦          ¦------------------------------+-----+------+---------¦
¦          ¦Мінеральні, хімічні добрива   ¦9,97 ¦ 6,00 ¦2,80 -   ¦
¦          ¦(коди ГНВ 3102, 3103, 3105)   ¦     ¦      ¦навалом  ¦
¦          ¦                              ¦     ¦      ¦5,90 - в ¦
¦          ¦                              ¦     ¦      ¦мішках   ¦
¦          ¦------------------------------+-----+------+---------¦
¦          ¦Чорні метали (коди ГНВ 7200,  ¦11,22¦ 5,80 ¦   2,50  ¦
¦          ¦7300)                         ¦     ¦      ¦         ¦
¦          ¦------------------------------+-----+------+---------¦
¦          ¦Злаки, зерно (код ГНВ 1000)   ¦10,43¦ 4,50 ¦   2,80  ¦
¦          ¦------------------------------+-----+------+---------¦
¦          ¦Нафта, мазут, бітум та суміш, ¦12,10¦ 5,50 ¦Плата за ¦
¦          ¦вазелін, парафін, віск, бензин¦     ¦      ¦викорис- ¦
¦          ¦стабільний газовий, конденсат ¦     ¦      ¦тання    ¦
¦          ¦газовий та дистиляти (коди    ¦     ¦      ¦причалів,¦
¦          ¦2709, 2712, 2714, 271320,     ¦     ¦      ¦$ США за ¦
¦          ¦271390, 2715, 2743, 2744,     ¦     ¦      ¦1 тонну  ¦
¦          ¦271129, 27090010), пічне      ¦     ¦      ¦---------¦
¦          ¦паливо (код 2741) та          ¦     ¦      ¦1,1 -    ¦
¦          ¦нафтопродукти (коди 3404,     ¦     ¦      ¦нафто-   ¦
¦          ¦281121, 381129, 38241000)     ¦     ¦      ¦причали  ¦
¦          ¦                              ¦     ¦      ¦1,5 -    ¦
¦          ¦                              ¦     ¦      ¦зріджений¦
¦          ¦                              ¦     ¦      ¦газ      ¦
------------------------------------------------------------------
_______________
     (*) тарифні   умови,   які   застосовуються  при  перевезенні
вантажів залізницями Молдови,  наведені довідково і діють з 01.01.
по 31.03.2007 р.
 
     При перевезенні  вказаних  вантажів  залізницями  України   у
приватних  вагонах  до  тарифних  ставок,  наданих  Укрзалізницею,
додатково застосовується понижуючий коефіцієнт - 0,85.
 
 З повагою,
 
 Заступник генерального
 директора                                            П.П.Науменко




 

Інші Укрзалізниця № ЦМТП-6 від 2007-01-09 00:00:00


Про внесення змін до Тарифної політики СНД на 2007 фрахтовий рік

 


          ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                        ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                       09.01.2007  N ЦМТП-6
 
 
     В связи с введением в МТТ ( 998_229 ) изменения,  касающегося
порядка определения платы за  перевозку  грузов,  которые  следуют
после  перегруза  из  вагонов  типа HABBINS ширины колеи 1435 мм в
вагоны ширины колеи  1520  мм  на  основании  пункта  1  статьи  3
Тарифного соглашения ( 997_a46 ),  с 15.01.2007 вносятся изменения
в Тарифную политику СНГ на 2007 фрахтовый год.
 
     Первый абзац  пункта  5.1  после  слов  "имеющих  один  номер
вагона" дополнить следующим текстом: "и вагонов типа HABBINS*".
 
     Пункт 5.1   после  третьего  абзаца  дополнить  двумя  новыми
абзацами в редакции:
 
     "Если груз, принадлежавший к одной отправке, перегружается на
перегрузочной станции из одного вагона типа HABBINS, который имеет
маркировку важнейших   технических   характеристик   2770  -  2772
(пятая - восьмая цифра номера вагона) в два вагона  другой  ширины
колеи,  плата  за  перевозку  грузов  после перегрузки исчисляется
порядком,  указанным  в  первом  абзаце   настоящего   пункта,   с
применением коэффициента 1,65.
 
     При перегрузке из вагонов типа HABBINS перегрузочная  станция
в графе  91  "Отметки  о   расчетах   платежей"   накладной   СМГС
( 998_011 ) делает отметку: "Перегружено из HABBINS" и заверяет ее
подписью работника и проставлением штемпеля станции".




 

Інші Укрзалізниця № ЦМУК-2 від 2007-01-09 00:00:00


Щодо розмірів додаткових зборів при перевезенні домашніх речей у сполученні між країнами - учасницями СНД

 


     ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                       09.01.2007  N ЦМУК-2
 
 
     Згідно з пунктом 1 Порядку стягнення  провізних  платежів  за
перевезення   домашніх  речей  і  проїзд  провідників,  якщо  вони
слідують з ним,  і оформлення перевізних документів у міжнародному
сполученні,  прийнятого  на  25 засіданні Ради СНД по залізничному
транспорту БЧ телеграмою від 30.12.2006 N НЗ-06/487,  з 01.01.2007
оголошує  розміри додаткових зборів при перевезенні домашніх речей
у  сполученні  між  країнами   -   учасницями   СНД,   Латвійської
Республіки, Литовської Республіки, Естонської Республіки:
 
     - на  покриття витрат залізниць,  пов'язаних з митним оглядом
незалежно від зборів, що стягуються митними органами:
     за повагонну і контейнерну відправку - 4,5 шв. франків;
     за дрібну відправку - 2,7 шв. франків;
 
     - за  оголошення  вартості  -  0,66  шв.  франків  за   кожні
100 шв. франків оголошеної вартості.
 
     У перевізних  документах  СМГС  розділах  55  -  58  у  графі
"Расчеты с отправителем" проставляється загальна сума платежів  та
сума додаткових зборів з урахуванням ПДВ та відміткою "в том числе
НДС (зазначити його розмір)", які стягуються з відправника.
 
     Доведіть до     відома      причетних      та      інформуйте
вантажовідправників. Встановіть контроль виконання.
 
 Заступник ЦМ                                             В.Чорний




 

Наказ Укрзалізниця № 569-Ц від 2006-12-29 00:00:00


Про внесення змін до наказу Укрзалізниці від 14.03.2005 N 053-Ц

 


      ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                            Н А К А З
 
                       29.12.2006  N 569-Ц
 
 
                        Про внесення змін
          до наказу Укрзалізниці від 14.03.2005 N 053-Ц
                         ( v053-650-05 )
 
        { Iз змінами, внесеними згідно з Наказом Державної
                     адміністрації залізничного транспорту 
          N 590-Ц ( v0590328-07 ) від 14.12.2007 }
 
 
     З метою підвищення конкурентоздатності залізниць  України  на
ринку міжнародних  транспортних  послуг,  забезпечення  прозорості
тарифів та доступності їх вантажовідправникам,  вантажоодержувачам
та експедиторам,   створення   сприятливих   умов  для  подальшого
розвитку конкурентного       середовища       при       здійсненні
транспортно-експедиторської діяльності,   а   також   забезпечення
економічної ефективності застосування знижок до діючих тарифів при
транспортуванні транзитних вантажів Н А К А З У Ю:
 
     1. Затвердити   і   ввести   в   дію  нову  редакцію  Порядку
встановлення Укрзалізницею  тарифів  на   перевезення   транзитних
вантажів залізницями України (далі - Порядок), що додається.
 
     2. Начальнику  Управління з організації транзитних перевезень
та договорів (Жадкову В.О.):
 
     2.1 Довести до відома причетних нову редакцію Порядку.
 
     2.2 Опублікувати  нову   редакцію   Порядку   на   офіційному
веб-сайті Укрзалізниці.
 
     3. Комісії  з  реалізації  тарифної  політики Укрзалізниці на
перевезення вантажів  залізницями  України  неухильно   керуватись
положеннями нової редакції Порядку.
 
     4. Порядок  встановлення Укрзалізницею тарифів на перевезення
транзитних  вантажів  залізницями  України,  затверджений  наказом
Укрзалізниці  від  19.12.2005  N  417-Ц  ( v0417328-05 ),  вважати
таким, що втратив чинність.
 
     5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
генерального директора Укрзалізниці Науменко П.П.
 
 Генеральний директор                                    В.В.Козак
 
 
     {  Порядок  встановлення Укрзалізницею тарифів на перевезення
транзитних   вантажів  залізницями  України  втратив  чинність  на
підставі  Наказу  Державної  адміністрації залізничного транспорту
N 590-Ц ( v0590328-07 ) від 14.12.2007 }




 

Інші Укрзалізниця № ЦМТП-193 від 2006-12-28 00:00:00


Про встановлення підвищуючих та понижувальних коефіцієнтів до діючих ставок

 


          ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                        ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                      28.12.2006  N ЦМТП-193
 
 
     На основании    телеграмм    Министерства    железнодорожного
транспорта Туркменистана N  1137  от  22.12.2006  г.,  N  1366  от
27.12.2006 г. и пункта 1.2 общих положений ТП СНГ Укрзализныця как
Управление делами ТП СНГ информирует об установлении:
     - на   период   с   01.02.2007   по   31.12.2007  повышающего
коэффициента в  размере  1,22  к  ставкам  ТП  СНГ  и  повышающего
коэффициента   в   размере   1,2   к   дополнительным  сборам  при
экспортно-импортных перевозках из/на станций Туркменистана  и  при
транзитных перевозках    по    территории    Туркменистана    из/в
государств - участников СНГ и  Эстонской  Республики  в/из  третьи
страны,   а  также  между  станциями  железных  дорог  -  участниц
Тарифного Соглашения;
     - с   01.01.2007   по   31.03.2007   включительно  понижающих
коэффициентов к действующим ставкам  на  транзитные  перевозки  по
территории Туркменистана на следующие грузы:
     - для нефтепродуктов (код ГНГ 2722,  2724,  2726, 2741, 2742,
2743,  2744), перевозимых в собственных цистернах и парка железных
дорог на  транзитных  участках  Фарап  -  Туркменбаши  и  обратно,
Туркменбаши - Разъезд 161 и обратно - 0,80;
     - для  глинозема  (код  ГНГ  2818)   повагонными   отправками
собственного  парка  и  парка железных дорог на транзитном участке
Туркменбаши - Фарап - Разъезд 161 - 0,80;
     - для  алюминия  (код ГНГ 7601) на транзитном участке Разъезд
161 - Фарап - Туркменбаши - 0,80.
 
     Действие повышающего  коэффициента   1,22   при   определении
провозной платы для указанных перевозок не распространяется.
 
 Заместитель начальника
 Главного коммерческого
 управления Укрзализныци                                  В.Чорный