За останній день
За останній тиждень
За останній місяць

ТОПФорум - популярный украинский форум

Номер:
Название:
Документ:
Дата:
Слова в тексте
(через пробел):
 


ДЕПАРТАМЕНТИ ТА ВІДОМСТВА УКРАЇНИ

Показаны:0 - 10 из 395 ( 1 стр. )
Страница:Следующая >>

Інші Укрзалізниця № ЦМ-16/8 від 2008-02-11 00:00:00


Щодо змін у Тарифному керівництві 4

 



      ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                      11.02.2008  N ЦМ-16/8
 
 
     Оголошуються зміни  у  Тарифному  керівництві  4   (ТК4)   по
залізницях країн СНД:
 
     1. Восточно-Сибирской:
 
     станція Тальцы відкривається для роботи за параграфом 10;
 
     2. Дальневосточной:
 
     станції Артем-Приморский I,  Находка, Уссурийск відкриваються
для роботи за параграфом 10;
 
     3. Красноярской:
 
     - на  дільниці  Междуреченск  - Тигей Абаканського відділення
відкрито зупинковий пункт Утиное Озеро для роботи за  знаком  "О",
присвоєно код - 889670,  відстань до  транзитного  пункту  Тигей -
33 км, до станції Междуреченск - 265 км;
 
     - на  дільниці  Саянская  -  Тайшет  Абаканського  відділення
відкрито зупинковий пункт Бирюсинский Мост для  роботи  за  знаком
"О",  присвоєно  код  -  887726,  відстань  до  транзитного пункту
Саянская - 226 км, до транзитного пункту Тайшет - 23 км;
 
     4. Республіки Казахстан:
 
     Рзд Сарысай відкрито для роботи за  параграфом  3,  присвоєно
код 668009.
 
     Внесіть зміни, інформуйте причетних.
 
 Начальник Головного комерційного
 управління Укрзалізниці                                  В.Iващук




 

Інші Укрзалізниця № ЦМ-16/9 від 2008-02-11 00:00:00


Щодо змін в Тарифному керівництві 4

 



      ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                      11.02.2008  N ЦМ-16/9
 
 
     Оголошуються зміни  в  Тарифному  керівництві  4   (ТК4)   по
Білоруській залізниці:
 
     а) закриваються  для  роботи за знаком "П" і відкриваються за
знаком "Б" станції:  Бастуны,  Беняконе, Берестовица, Богушевская,
Брест-Северный,     Брожа,     Бумажково,     Вендриж,    Видибор,
Волковыск-Центральный, Воничи,  Высоко-Литовск,  Гавья, Ганцевичи,
Голынец,  Городок,  Дараганово,  Дрогичин, Друть, Езерище, Зельва,
Клецк,  Климовичи,  Кобрин, Коммунары, Копысь, Крулевщизна, Лахва,
Лиозно,  Лотва,  Луполово,  Люща, Мальковичи, Малорита, Мицкевичи,
Неман,  Несета, Новоельня, Погодино, Погорельцы, Полонка, Поставы,
Рабкор,  Ратмировичи, Рейтанон, Рось, Свислочь, Скрибовцы, Слоним,
Татарка,  Темный Лес,  Тимковичи,  Тощица, Чаусы, Шклов, Шумилино,
Юратишки;
 
     б) закриваються  для  роботи за знаком "П" і відкриваються за
знаком "О" станції: Гродзянка, Кричев II, Лапичи, Шестеровка;
 
     в) закриваються  для  роботи за знаком "Б" і відкриваються за
знаком "О" зупинковий пункт Михеевичи;
 
     г) закриваються  для  роботи за знаком "О" і відкриваються за
знаком "Б" станції: Барсуки, Березина, Дашковка, Деревцы, Некраши,
Осонец, Савичи, Старосельский, Фаличи.
 
     Внесіть зміни, інформуйте причетних.
 
 Начальник Головного
 комерційного управління                                  В.Iващук




 

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/446 від 2008-02-04 00:00:00


Щодо введення заборони перевезень

 



          ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                        ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                     04.02.2008  N ЦЗМ-14/446
 
 
     В связи   с   неприемом   вагонов   Венгерскими  жд  вводится
запрещение перевозок.
 
     1. Области назначения,  к которым применяется запрещение: все
станции   железнодорожных   администраций   по  направлению  через
погранпереход Батево-Эперешке.
 
     2. Области отправления,  к  которым  применяется  запрещение:
всех станций.
 
     3. Род отправок: все отправки.
 
     4. Род груза: все грузы.
 
     5. Продолжительность применения: до отмены.
 
     Информируйте причастных.
 
 Заместитель генерального
 директора Укрзализныци                                   В.Чорный




 

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/431 від 2008-02-04 00:00:00


Щодо нарахування плати за перевезення вантажів

 



      ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                     04.02.2008  N ЦЗМ-14/431
 
 
     На запити залізниць повідомляється.
 
     Відповідно  до  розпорядження   Укрзалізниці  від  21.05.2007
N Ц-2/128  (  v_128328-07 )  (тел.  000271/ЦМ)  при    перевезенні
вантажів (щебінь, рейки, колісні пари та інші матеріали)у вагонах,
у  т.ч. неробочого   парку,  у  складі  спеціалізованих пересувних
формувань  плата  за  перевезення   нараховується   на   загальних
підставах.
 
     Плата за   перевезення   у   складі   спеціальних  пересувних
формувань  залізниць  машин,  бульдозерів,  кранів,  тракторів  та
іншого  обладнання  для  потреб експлуатації та ремонту стягується
згідно  п.  17.4  розділу  1  Збірника  тарифів ( n0003650-07 ) за
схемою 27 ( z0828-99 ).
 
 Заступник генерального
 директора Укрзалізниці                                   В.Чорний




 

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/357 від 2008-01-30 00:00:00


Щодо внесення змін до заборони перевезень НР ЦЗМ-14/327

 



          ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                        ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                     30.01.2008  N ЦЗМ-14/357
 
 
     Согласно просьбе  Польських  жд  в  связи  со   стабилизацией
ситуации  по  передаче  вагонов  на  ПКП в запрещение перевозок НР
ЦЗМ-14/327  (  v_327328-08  )   (000511)   от  24.01.2008 вносится
изменение:разрешается  погрузка всех грузов назначениемв Польшу на
все станции (экспорт,  импорт),транзитом через ПКП через погранпер
ход Мостиска-2 - Медыка.
 
     Информируйте причастных.
 
 Заместитель генерального
 директора Укрзализныци                                  Б.Остапюк




 

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/356 від 2008-01-30 00:00:00


Щодо внесення змін до заборони перевезень НР ЦЗМ-14/327

 



          ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                        ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                     30.01.2008  N ЦЗМ-14/356
 
 
     Согласно просьбе  Польських  жд  в  связи  со   стабилизацией
ситуации  по  передаче  вагонов  на  ПКП в запрещение перевозок НР
ЦЗМ-14/327 (  v_327328-08  )  (000511)  от   24.01.2008   вносится
изменение:  разрешается  погрузка всех грузов назначением в Польшу
на все  станции  (экспорт,  импорт),  транзитом  через  ПКП  через
погранпереход Рава - Русская - Верхрата.
 
     Информируйте причастных.
 
 Заместитель генерального
 директора Укрзализныци                                  Б.Остапюк




 

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-12/383 від 2008-01-30 00:00:00


Щодо встановлення розміру ставок Розділу 2 Тарифної політики залізниць на 2008 фрахтовий рік

 


             МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА И СВЯЗИ УКРАИНЫ
ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                    30.01.2008  N ЦЗМ-12/383
 
                                      Руководителям экспедиторских
                                      организаций по списку
                                      Директору ГП "Украинский
                                      государственный расчетный
                                      центр международных
                                      перевозок" Укрзализныци
                                      С.Н.Внуковой
 
 
                    Уважаемые дамы и господа!
 
     Для руководства  и  практического  использования  в  работе с
01.01.2008  по  31.12.2008  включительно  устанавливается   размер
ставок,  указанных  в  Разделе  2 Тарифной политики железных дорог
Украины на 2008 фрахтовый год ( n0003650-07 ) в долларах США:
 
     п. 2.3, 18.7, 18.8 - 0,09 дол. США за осе-км;
     п. 13.3 - 0,10 дол. США за осе-км;
     п. 18.1 - соответственно 0,09 и 0,10 дол. США за осе-км;
     п. 18.2 - 0,26 дол. США за осе-км;
     п. 18.10 - соответственно 0,10; 0,20; 0,30 и 0,34 дол. США за
осе-км;
     п. 19 - соответственно 6,33 дол.  США за каждые  начатые  100
км; 0.20; 0,17 и 0,26 дол. США за осе-км;
     п. 24 - соответственно 0,09 и 0,10 дол. США за осе-км.
 
     Размер  дополнительных   сборов    Раздела   5   ТП УЗ - 2008
( n0003650-07 ) в долларах США прилагается на 7 листах.
 
     С уважением,
 
 Заместитель генерального
 директора                                              В.В.Чорный
 
 
                                      Додаток
 
 
                             РАЗДЕЛ 5
              Дополнительные сборы и другие расходы
 
 
------------------------------------------------------------------
¦  Наименование  ¦Унифицированный¦    Единица    ¦Размер сбора, в¦
¦     услуг      ¦      код      ¦  измерения    ¦  дол. США.    ¦
¦                ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦       1        ¦      2        ¦      3        ¦      4        ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦                      Дополнительные сборы                      ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦1. Сборы за     ¦      19       ¦               ¦               ¦
¦перегрузку      ¦               ¦               ¦               ¦
¦грузов из       ¦               ¦               ¦               ¦
¦вагонов одной   ¦               ¦               ¦               ¦
¦ширины колеи в  ¦               ¦               ¦               ¦
¦вагоны другой   ¦               ¦               ¦               ¦
¦ширины колеи:   ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.1. Насыпные и ¦               ¦               ¦               ¦
¦навалочные      ¦               ¦               ¦               ¦
¦грузы:          ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.1.1.          ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозимые в   ¦               ¦               ¦               ¦
¦вагонах, кроме  ¦               ¦               ¦               ¦
¦крытых:         ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦уголь (ГНГ 2701,¦               ¦    1 тонна    ¦     6,21      ¦
¦2702), руда     ¦               ¦               ¦               ¦
¦(2601 - 2617),  ¦               ¦               ¦               ¦
¦кокс (2704,     ¦               ¦               ¦               ¦
¦2708), торф     ¦               ¦               ¦               ¦
¦(2703),         ¦               ¦               ¦               ¦
¦апатитовый      ¦               ¦               ¦               ¦
¦концентрат      ¦               ¦               ¦               ¦
¦(251010), соль  ¦               ¦               ¦               ¦
¦(2501)          ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦другие грузы    ¦               ¦    - " -      ¦     8,28      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.1.2.          ¦               ¦    - " -      ¦    10,90      ¦
¦перевозимые в   ¦               ¦               ¦               ¦
¦крытых вагонах  ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.2. Грузы на   ¦               ¦    - " -      ¦     8,62      ¦
¦поддонах или в  ¦               ¦               ¦               ¦
¦пакетах         ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.3. Тарно-     ¦               ¦    - " -      ¦     9,72      ¦
¦упаковочные или ¦               ¦               ¦               ¦
¦штучные грузы   ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.4. Наливные   ¦               ¦    - " -      ¦     8,28      ¦
¦грузы,          ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозимые в   ¦               ¦               ¦               ¦
¦цистернах       ¦               ¦               ¦               ¦
¦(включая        ¦               ¦               ¦               ¦
¦подогрев)       ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.5. Химические ¦               ¦    - " -      ¦    10,00      ¦
¦грузы,          ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозимые в   ¦               ¦               ¦               ¦
¦специальных     ¦               ¦               ¦               ¦
¦цистернах       ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.6. Грузы      ¦               ¦    - " -      ¦    16,03      ¦
¦тяжеловесные, с ¦               ¦               ¦               ¦
¦весом одного    ¦               ¦               ¦               ¦
¦места свыше 60  ¦               ¦               ¦               ¦
¦тонн, и         ¦               ¦               ¦               ¦
¦длинномерные,   ¦               ¦               ¦               ¦
¦длиной свыше    ¦               ¦               ¦               ¦
¦18 м            ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+-------------------------------¦
¦1.7. Грузы      ¦               ¦  по взаимному согласованию    ¦
¦негабаритные    ¦               ¦                               ¦
¦----------------+---------------+-------------------------------¦
¦1.8.            ¦               ¦               ¦               ¦
¦Крупнотоннажные ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеры:     ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦груженые        ¦               ¦  1 контейнер  ¦    51,02      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦порожние        ¦               ¦    - " -      ¦    25,51      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.9. Груженые и ¦               ¦    - " -      ¦    16,51      ¦
¦порожние        ¦               ¦               ¦               ¦
¦среднетоннажные ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.10. Груженые  ¦               ¦   отправка    ¦    66,03      ¦
¦автопоезда,     ¦               ¦               ¦               ¦
¦автомобили,     ¦               ¦               ¦               ¦
¦прицепы,        ¦               ¦               ¦               ¦
¦полуприцепы и   ¦               ¦               ¦               ¦
¦съемные         ¦               ¦               ¦               ¦
¦автомобильные   ¦               ¦               ¦               ¦
¦кузова,         ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозимые     ¦               ¦               ¦               ¦
¦контрейлерными  ¦               ¦               ¦               ¦
¦отправками      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.11. Порожние  ¦               ¦   отправка    ¦    33,02      ¦
¦автопоезда,     ¦               ¦               ¦               ¦
¦автомобили,     ¦               ¦               ¦               ¦
¦прицепы,        ¦               ¦               ¦               ¦
¦полуприцепы и   ¦               ¦               ¦               ¦
¦съемные         ¦               ¦               ¦               ¦
¦автомобильные   ¦               ¦               ¦               ¦
¦кузова,         ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозимые     ¦               ¦               ¦               ¦
¦контрейлерными  ¦               ¦               ¦               ¦
¦отправками      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦2. Сбор за      ¦      38       ¦  1 документ   ¦     7,50      ¦
¦переоформление  ¦               ¦               ¦               ¦
¦железнодорожных ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозочных    ¦               ¦               ¦               ¦
¦документов      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦3. Сбор за      ¦      42       ¦    1 тонна    ¦     7,52      ¦
¦отмораживание   ¦               ¦               ¦               ¦
¦груза перед     ¦               ¦               ¦               ¦
¦перегрузкой     ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦4. Сборы за     ¦               ¦               ¦               ¦
¦перестановку на ¦               ¦               ¦               ¦
¦тележки другой  ¦               ¦               ¦               ¦
¦колеи:          ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦4.1. груженых   ¦      35       ¦    1 ось      ¦    52,53      ¦
¦вагонов железных¦               ¦               ¦               ¦
¦дорог           ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦4.2. груженых и ¦      30       ¦    - " -      ¦    52,53      ¦
¦порожних        ¦               ¦               ¦               ¦
¦приватных и     ¦               ¦               ¦               ¦
¦арендованных    ¦               ¦               ¦               ¦
¦вагонов         ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦4.3. подвижного ¦      31       ¦    - " -      ¦    52,53      ¦
¦состава,        ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозимого    ¦               ¦               ¦               ¦
¦как груз на     ¦               ¦               ¦               ¦
¦своих осях      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦5. Сбор за      ¦      26       ¦               ¦               ¦
¦объявление      ¦               ¦               ¦               ¦
¦ценности        ¦               ¦               ¦               ¦
¦груза(1):       ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦5.1. при        ¦               ¦  100 франков  ¦     0,83      ¦
¦перевозках      ¦               ¦  объявленной  ¦               ¦
¦повагонными,    ¦               ¦ценности груза ¦               ¦
¦контрейлерными  ¦               ¦               ¦               ¦
¦и контейнерными ¦               ¦               ¦               ¦
¦отправками      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦5.2. при        ¦               ¦    - " -      ¦     0,62      ¦
¦перевозках      ¦               ¦               ¦               ¦
¦домашних вещей в¦               ¦               ¦               ¦
¦сообщениях между¦               ¦               ¦               ¦
¦государствами   ¦               ¦               ¦               ¦
¦СНГ и Балтии    ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦6. Покрытие     ¦      28       ¦               ¦               ¦
¦расходов,       ¦               ¦               ¦               ¦
¦связанных с     ¦               ¦               ¦               ¦
¦таможенным      ¦               ¦               ¦               ¦
¦досмотром(2)    ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦6.1. перевозимых¦               ¦               ¦               ¦
¦грузов:         ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦6.1.1.          ¦               ¦   отправка    ¦     7,03      ¦
¦повагонные,     ¦               ¦               ¦               ¦
¦контрейлерные и ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнерные    ¦               ¦               ¦               ¦
¦отправки        ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦6.1.2. мелкие   ¦               ¦    - " -      ¦     4,22      ¦
¦отправки        ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦6.2. перевозимых¦               ¦               ¦               ¦
¦домашних вещей в¦               ¦               ¦               ¦
¦сообщениях между¦               ¦               ¦               ¦
¦государствами   ¦               ¦               ¦               ¦
¦СНГ и Балтии:   ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦6.2.1. повагон- ¦               ¦    - " -      ¦     4,22      ¦
¦ные, контейнер- ¦               ¦               ¦               ¦
¦ные отправки    ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦6.2.2. мелкие   ¦               ¦    - " -      ¦     2,53      ¦
¦отправки        ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦7. Сборы за     ¦               ¦    - " -      ¦               ¦
¦крепление       ¦               ¦               ¦               ¦
¦грузов:         ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦в открытом      ¦      18       ¦    вагон      ¦    70,34      ¦
¦подвижном       ¦               ¦               ¦               ¦
¦составе         ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦в крытом        ¦               ¦    - " -      ¦    56,28      ¦
¦подвижном       ¦               ¦               ¦               ¦
¦составе(3)      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8. Плата за     ¦      21       ¦               ¦               ¦
¦задержку на     ¦               ¦               ¦               ¦
¦транзитных      ¦               ¦               ¦               ¦
¦железных дорогах¦               ¦               ¦               ¦
¦по вине         ¦               ¦               ¦               ¦
¦отправителя,    ¦               ¦               ¦               ¦
¦получателя или  ¦               ¦               ¦               ¦
¦экспедитора     ¦               ¦               ¦               ¦
¦(взимается в    ¦               ¦               ¦               ¦
¦пользу железной ¦               ¦               ¦               ¦
¦дороги, на      ¦               ¦               ¦               ¦
¦которой имела   ¦               ¦               ¦               ¦
¦место           ¦               ¦               ¦               ¦
¦задержка)(4):   ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.1. за вагоны с¦               ¦  вагоно-час   ¦     2,03      ¦
¦двумя осями     ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.2. за вагоны с¦               ¦    - " -      ¦     3,00      ¦
¦тремя и более   ¦               ¦               ¦               ¦
¦осями           ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.3. за         ¦               ¦    - " -      ¦     5,03      ¦
¦транспортеры    ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.4. за         ¦               ¦контейнеро-час ¦     0,30      ¦
¦среднетоннажные ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦массой брутто   ¦               ¦               ¦               ¦
¦3т              ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.5. за         ¦               ¦    - " -      ¦     0,60      ¦
¦среднетоннажные ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦массой брутто   ¦               ¦               ¦               ¦
¦5т              ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.6. за 10-     ¦               ¦    - " -      ¦     0,75      ¦
¦футовые         ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.7. за 20-     ¦               ¦    - " -      ¦     1,50      ¦
¦футовые         ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.7.1. за 20-   ¦               ¦    - " -      ¦     1,12      ¦
¦футовые         ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеры,     ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозимые на  ¦               ¦               ¦               ¦
¦фитинговых      ¦               ¦               ¦               ¦
¦платформах      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.8. за 30- и   ¦               ¦    - " -      ¦     3,00      ¦
¦40-футовые      ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.8.1. за 30- и ¦               ¦    - " -      ¦     2,25      ¦
¦40-футовые      ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеры,     ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозимые на  ¦               ¦               ¦               ¦
¦фитинговых      ¦               ¦               ¦               ¦
¦платформах      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦9. Сбор за      ¦      17       ¦    1 вагон    ¦    22,51      ¦
¦поение животных ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10. Другие      ¦               ¦               ¦               ¦
¦сборы:          ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.1. Услуги,   ¦      83       ¦               ¦               ¦
¦связанные с     ¦               ¦               ¦               ¦
¦прибытием и     ¦               ¦               ¦               ¦
¦сдачей за       ¦               ¦               ¦               ¦
¦границу грузов  ¦               ¦               ¦               ¦
¦пограничными    ¦               ¦               ¦               ¦
¦станциями(5)    ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦вагонные        ¦               ¦    1 вагон    ¦    22,41      ¦
¦отправки        ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦крупнотоннажные ¦               ¦  1 контейнер  ¦     7,50      ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦среднетоннажные ¦               ¦    - " -      ¦     2,16      ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦мелкие отправки ¦               ¦    1 тонна    ¦     0,65      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.2. Услуги,   ¦      83       ¦               ¦               ¦
¦связанные с     ¦               ¦               ¦               ¦
¦приемом из-за   ¦               ¦               ¦               ¦
¦границы и       ¦               ¦               ¦               ¦
¦отправлением    ¦               ¦               ¦               ¦
¦грузов          ¦               ¦               ¦               ¦
¦пограничными    ¦               ¦               ¦               ¦
¦станциями(5)    ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦вагонные        ¦               ¦    1 вагон    ¦    16,42      ¦
¦отправки        ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦крупнотоннажные ¦               ¦  1 контейнер  ¦     5,22      ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦среднетоннажные ¦               ¦  1 контейнер  ¦     1,72      ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦мелкие отправки ¦               ¦    1 тонна    ¦     0,43      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.3. Плата за  ¦      08       ¦за 1 тележку в ¦     3,88      ¦
¦пользование     ¦               ¦    сутки      ¦               ¦
¦тележками при   ¦               ¦               ¦               ¦
¦перестановке    ¦               ¦               ¦               ¦
¦собственных     ¦               ¦               ¦               ¦
¦(приватных) и   ¦               ¦               ¦               ¦
¦арендованных    ¦               ¦               ¦               ¦
¦вагонов         ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.4.           ¦      80       ¦               ¦               ¦
¦Пломбирование   ¦               ¦               ¦               ¦
¦вагонов на      ¦               ¦               ¦               ¦
¦пограничных     ¦               ¦               ¦               ¦
¦станциях:       ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦пломбы          ¦               ¦    1 вагон    ¦     2,59      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦запорно-        ¦               ¦               ¦               ¦
¦пломбировочные  ¦               ¦               ¦               ¦
¦устройства      ¦               ¦               ¦               ¦
¦(ЗПУ)           ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦зерновозы,      ¦               ¦    1 вагон    ¦    15,00      ¦
¦минераловозы,   ¦               ¦               ¦               ¦
¦цементовозы     ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦другие вагоны   ¦               ¦    - " -      ¦     5,00      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.5.           ¦               ¦               ¦               ¦
¦Пломбирование   ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеров на  ¦               ¦               ¦               ¦
¦пограничных     ¦               ¦               ¦               ¦
¦станциях:       ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦пломбы          ¦      80       ¦  1 контейнер  ¦     1,72      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦запорно-        ¦               ¦    - " -      ¦     4,31      ¦
¦пломбировочные  ¦               ¦               ¦               ¦
¦устройства      ¦               ¦               ¦               ¦
¦(ЗПУ)           ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.6. Сбор за   ¦      82       ¦  1 документ   ¦     5,17      ¦
¦перевод         ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозочных    ¦               ¦               ¦               ¦
¦документов(6)   ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.7. Оформление¦      34       ¦  1 документ   ¦    30,17      ¦
¦переадресовки на¦               ¦               ¦               ¦
¦пограничных     ¦               ¦               ¦               ¦
¦станциях(7)     ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.8. Сбор за   ¦      02       ¦  1 брезент/   ¦     0,17      ¦
¦пользование     ¦               ¦    сутки      ¦               ¦
¦брезентом       ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.9. Подготовка¦      87       ¦               ¦               ¦
¦и передача по   ¦               ¦               ¦               ¦
¦заявкам         ¦               ¦               ¦               ¦
¦инодорог,       ¦               ¦               ¦               ¦
¦грузовладельцев ¦               ¦               ¦               ¦
¦или экспедиторов¦               ¦               ¦               ¦
¦порожних вагонов¦               ¦               ¦               ¦
¦под             ¦               ¦               ¦               ¦
¦погрузку(8):    ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦рефсекции по    ¦               ¦   1 секция    ¦    369,52     ¦
¦колее 1520 мм   ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦для мяса и      ¦               ¦    - " -      ¦    915,10     ¦
¦мясопродуктов   ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦для грузов, не  ¦               ¦    - " -      ¦    205,72     ¦
¦требующих       ¦               ¦               ¦               ¦
¦поддержания     ¦               ¦               ¦               ¦
¦температурного  ¦               ¦               ¦               ¦
¦режима          ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦других вагонов  ¦               ¦    1 вагон    ¦    153,23     ¦
¦по колее 1520 мм¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦рефсекций по    ¦               ¦   1 секция    ¦    1495,03    ¦
¦колее 1435 мм   ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦для мяса и      ¦               ¦   1 секция    ¦    2040,62    ¦
¦мясопродуктов   ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦для грузов, не  ¦               ¦   1 секция    ¦    1331,24    ¦
¦требующих       ¦               ¦               ¦               ¦
¦поддержания     ¦               ¦               ¦               ¦
¦температурного  ¦               ¦               ¦               ¦
¦режима          ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦других вагонов  ¦               ¦    1 вагон    ¦    363,34     ¦
¦по колее 1435 мм¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.10. Промывка ¦      86       ¦    1 вагон    ¦    38,79      ¦
¦по заявкам      ¦               ¦               ¦               ¦
¦инодорог,       ¦               ¦               ¦               ¦
¦грузовладельцев ¦               ¦               ¦               ¦
¦или экспедиторов¦               ¦               ¦               ¦
¦порожних        ¦               ¦               ¦               ¦
¦вагонов, кроме  ¦               ¦               ¦               ¦
¦рефсекций(9)    ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.11.          ¦      84       ¦  в размерах,  ¦               ¦
¦Разработка и    ¦               ¦предусмотренных¦               ¦
¦утверждение     ¦               ¦  внутренними  ¦               ¦
¦чертежей, схем  ¦               ¦  правилами    ¦               ¦
¦перевозки       ¦               ¦               ¦               ¦
¦негабаритных,   ¦               ¦               ¦               ¦
¦длинномерных и  ¦               ¦               ¦               ¦
¦тяжеловесных    ¦               ¦               ¦               ¦
¦грузив(10)      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.12. Сбор за  ¦      36       ¦    1 вагон    ¦    39,63      ¦
¦дезинфекцию (0,5¦               ¦               ¦               ¦
¦часа работы     ¦               ¦               ¦               ¦
¦локомотива)     ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.13. Сбор за  ¦      78       ¦               ¦               ¦
¦информацию:     ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦нарочным за     ¦               ¦1 уведомление  ¦     6,03      ¦
¦каждое          ¦               ¦               ¦               ¦
¦уведомление     ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦по телефону     ¦               ¦    - " -      ¦     0,86      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦по телеграфу    ¦               ¦    - " -      ¦     4,31      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦телеграмма через¦               ¦    - " -      ¦     4,31      ¦
¦станцию         ¦               ¦               ¦               ¦
¦отправления или ¦               ¦               ¦               ¦
¦назначения      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦телексная       ¦               ¦    - " -      ¦     6,90      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.14. Сборы за ¦      37       ¦               ¦               ¦
¦накатку и       ¦               ¦               ¦               ¦
¦выкатку на      ¦               ¦               ¦               ¦
¦паром(11):      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦вагонная        ¦               ¦               ¦               ¦
¦отправка        ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦- за накатку    ¦               ¦    1 вагон    ¦    114,14     ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦- за выкатку    ¦               ¦    - " -      ¦    65,17      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦мелкая отправка ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦- за накатку    ¦               ¦    1 тонна    ¦     0,43      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦- за выкатку    ¦               ¦    - " -      ¦     0,26      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.15. Подборка ¦      37       ¦    1 вагон    ¦    10,09      ¦
¦вагонов согласно¦               ¦               ¦               ¦
¦каргоплану      ¦               ¦               ¦               ¦
¦(формирование   ¦               ¦               ¦               ¦
¦групп вагонов,  ¦               ¦               ¦               ¦
¦подборка        ¦               ¦               ¦               ¦
¦документов, др. ¦               ¦               ¦               ¦
¦операции,       ¦               ¦               ¦               ¦
¦связанные с     ¦               ¦               ¦               ¦
¦передачей       ¦               ¦               ¦               ¦
¦вагонов на      ¦               ¦               ¦               ¦
¦паром)          ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.16.          ¦      81       ¦  1 документ   ¦     2,59      ¦
¦Предоставление  ¦               ¦               ¦               ¦
¦копии дорожной  ¦               ¦               ¦               ¦
¦ведомости по    ¦               ¦               ¦               ¦
¦требованию      ¦               ¦               ¦               ¦
¦экспедитора или ¦               ¦               ¦               ¦
¦грузовладельца  ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.17. Внесение ¦      81       ¦  1 документ   ¦     2,59      ¦
¦дополнительных  ¦               ¦               ¦               ¦
¦данных в        ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозочные    ¦               ¦               ¦               ¦
¦документы по    ¦               ¦               ¦               ¦
¦заявке          ¦               ¦               ¦               ¦
¦отправителя или ¦               ¦               ¦               ¦
¦экспедитора     ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+-------------------------------¦
¦10.18. Сборы за ¦      55       ¦  в размерах, предусмотренных  ¦
¦выгрузку,       ¦               ¦      внутренним тарифом       ¦
¦погрузку        ¦               ¦                               ¦
¦излишка массы   ¦               ¦                               ¦
¦груза при       ¦               ¦                               ¦
¦обнаруженном    ¦               ¦                               ¦
¦перегрузе вагона¦               ¦                               ¦
¦сверх его       ¦               ¦                               ¦
¦максимальной    ¦               ¦                               ¦
¦грузоподъемности¦               ¦                               ¦
¦или превышаемой ¦               ¦                               ¦
¦допускаемой     ¦               ¦                               ¦
¦нагрузке на ось ¦               ¦                               ¦
¦вагона          ¦               ¦                               ¦
¦(з 3 статьи 8   ¦               ¦                               ¦
¦     СМГС       ¦               ¦                               ¦
¦  ( 998_011 )   ¦               ¦                               ¦
¦----------------+---------------+-------------------------------¦
¦10.19. Другие   ¦      56       ¦  в размерах, предусмотренных  ¦
¦сборы           ¦               ¦      внутренним тарифом       ¦
¦----------------+---------------+-------------------------------¦
¦10.20 Покрытие  ¦      88       ¦    вагон      ¦               ¦
¦расходов,       ¦               ¦               ¦               ¦
¦связанных с     ¦               ¦               ¦               ¦
¦накоплением     ¦               ¦               ¦               ¦
¦партий вагонов  ¦               ¦               ¦               ¦
¦на/из паромную  ¦               ¦               ¦               ¦
¦переправу       ¦               ¦               ¦               ¦
¦Ильичевск       ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------¦               ¦               ¦---------------¦
¦на паром        ¦               ¦               ¦    96,55      ¦
¦----------------¦               ¦               ¦---------------¦
¦из парома       ¦               ¦               ¦    25,86      ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦                        Другие расходы                          ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦Расходы,        ¦      57       ¦    если не    ¦               ¦
¦указанные в з 2 ¦               ¦приведены выше,¦               ¦
¦статьи 12, з 4  ¦               ¦то в размерах, ¦               ¦
¦статьи 13, з 13 ¦               ¦предусмотренных¦               ¦
¦статьи 20 СМГС  ¦               ¦  внутренним   ¦               ¦
¦ ( 998_011 )    ¦               ¦    тарифом    ¦               ¦
------------------------------------------------------------------
 
_______________
     (1) п.  5 - За объявление ценности  груза  сбор  взыскивается
независимо  от  расстояния.  Неполные 100 шв.  фр.  принимаются за
полные.
     (2) п.  6  -  Сбор  взимается  один раз независимо от сборов,
взыскиваемых таможенными органами.  При оформлении одной накладной
на маршрут (группу) вагонов сбор взимается один раз.
     (3) п. 7 - При предоставлении железной дорогой оборудования и
приспособлений.
     (4) п.  8 - Время задержки определяется с момента фактической
задержки до момента отправления Укрзализныцей оперативного приказа
или телеграммы о  разрешении  дальнейшего  следования  вагона  или
контейнера.  При исчислении платы за задержку неполный час простоя
вагона или контейнера принимается за полный.
     В случае  если  один  или  несколько  из  следующих  в вагоне
контейнеров выгружается из  вагона  и  задерживается  отдельно  от
него,  плата  за  их задержку исчисляется по ставкам,  указанным в
пунктах  8.4  -  8.8.  В  остальных  случаях  плата  за   задержку
контейнеров исчисляется по ставке, указанной в пункте 8.2.
     В ставке сбора содержится сбор за хранение груза.
     При утере   железной   дорогой  сопроводительных  документов,
указанных отправителем в графе 23 накладной,  сборы,  связанные  с
задержкой грузов по этой причине, не взыскиваются.
     (5) п.  10.1 и 10.2 - Перечень пограничных станций (кроме ст.
Рени)  приведен в подпункте "Характеристика пограничных переходов"
пункта 5 раздела 7.
     (6) п.  10.6  -  Сбор  взимается  при  перевозках по линиям с
шириной колеи 1435  мм  (участок  Чоп  -  Дьяково),  а  также  при
переоформлении станциями Ягодин, Мостиска II, Чоп, Батево, Дьяково
документов ЦИМ на СМГС ( 998_011 ).
     (7) п. 10.7 - Кроме того, взыскиваются дополнительные сборы и
другие платежи в соответствии с з 13 статьи 20 СМГС ( 998_011 ).
     (8) п.  10.9 - В ставках этого сбора содержатся ставки сборов
пунктов 4,  6, 10.1, 10.2, а для рефсекций и сборов пунктов 10.10,
10.12 (повторно не начислять).  При предоставлении рефрижераторных
секций,   состоящих   из   2   или   3    грузовых    вагонов    и
дизельгенераторного, провозная плата определяется со гласно пункту
2 раздела 2  настоящей  ТП  УЗ  (  n0003650-07  ).  При  взыскании
дополнительных сборов,  указанных в пункте 10.9 за секцию,  размер
сбора делится на 4, после чего частное умножается на то количество
грузовых вагонов, которое следует в неполной секции.
     Сбор вписывается  в  накладную  и  взимается  с  плательщика,
который  оплачивает  перевозки грузов,  следующих в этих вагонах в
обратном   направлении.   Подготовка   и   передача    собственных
(арендованных)    вагонов   осуществляется   только   с   согласия
собственника (арендатора) вагона.
     (9) п.  10.10  -  Сбор  вписывается в накладную и взимается с
плательщика, который оплачивает перевозки грузов, следующих в этих
вагонах в обратном направлении.  Подготовка и передача собственных
(арендованных)   вагонов   осуществляется   только   с    согласия
собственника (арендатора) вагона.
     (10) п. 10.11 - Плата за работы и услуги, которые выполняются
железнодорожным транспортом, определяется договорными (свободными)
тарифами.  Сборы взыскиваются на  основании  отдельных  договоров,
заключенных  с  железными дорогами,  и согласно з 4 статьи 13 СМГС
( 998_011 ) вписываются железной дорогой в накладную.
     (11) 10.14   -  Сбор  не  взимается  при  перевозке  порожних
вагонов,   принадлежащих   железной   дороге,   направляемых    по
регулировке для загрузки или освобождаемых после выгрузки.
 
     Дополнительные сборы и другие расходы начисляются по ставкам,
которые действовали в те дни, за которые они взимаются.
 
     Для грузов,  принятых к перевозке  до  1  января  2008  года,
расчеты  провозных  платежей,  в  том числе дополнительных сборов,
осуществляются по ТП УЗ 2007 фрахтового года ( n0002650-06 ).  При
этом  в перевозочных документах проставляются унифицированные коды
дополнительных сборов, объявленных ТП УЗ на 2007 год.
 
     При возврате порожних вагонов и контейнеров Железных дорог  -
участниц  Соглашения о совместном использовании грузовых вагонов и
контейнеров собственности  государств  -  участников  Содружества,
Латвийской Республики,  Литовской Республики, Эстонской Республики
( 998_046 ) (Москва,  12 марта 1993  года)  дополнительные  сборы,
указанные  в  разделе  5  настоящей  ТП  УЗ  (  n0003650-07 ),  не
взимаются.
 
     При возврате порожних собственных (приватных) и  арендованных
вагонов и контейнеров дополнительные сборы подлежат взысканию.




 

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/371 від 2008-01-29 00:00:00


Щодо змін у Тарифному керівництві 4

 



      ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                     29.01.2008  N ЦЗМ-14/371
 
 
     Оголошуються зміни  у  Тарифному  керівництві   4   залізниць
України   на  підставі   статті   7   Статуту   залізниць  України
( 457-98-п ) та клопотань залізниць:
 
     1. Станція     Коростишів     Південно-Західної     залізниці
відкривається для виконання комерційних операцій за параграфами 1,
3, 4 на термін до 31.07.2008;
 
     2. Придніпровської   залізниці:   станція   Верхньодніпровськ
закривається для виконання комерційних операцій за параграфом 1.
 
     Розпорядження вводиться в дію з 01.02.2008.
 
     Iнформуйте причетних.
 
 Заступник генерального
 директора Укрзалізниці                                  Б.Остапюк




 

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/355 від 2008-01-29 00:00:00


Щодо внесення змін до заборони перевезень НР ЦЗМ-14/327

 



          ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                        ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                      29.01.2008  N ЦЗМ-14/355
 
 
     Согласно просьбе  Польських  жд  в  связи  со   стабилизацией
ситуации  по  передаче  вагонов  на  ПКП в запрещение перевозок НР
ЦЗМ-14/327 (  v_327328-08  )  (000511)  от   24.01.2008   вносится
изменение:  разрешается  погрузка всех грузов назначением в Польшу
на все  станции  (экспорт,  импорт),  транзитом  через  ПКП  через
погранпереход Изов - Хрубешув.
 
     Остальное без изменения.
 
     Информируйте причастных.
 
 Заместитель генерального
 директора Укрзализныци                                  Б.Остапюк




 

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/358 від 2008-01-25 00:00:00


Щодо внесення змін до заборони перевезень НР ЦЗМ-14/327

 



          ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                        ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                     25.01.2008  N ЦЗМ-14/358
 
 
     Соголасно просьбе  АО  ПКП  КАРГО  НР  ЦХВ2д/0854/2/2008   от
25.01.2008  в  запрещение  перевозок НР ЦЗМ-14/327 ( v_327328-08 )
(000511) от 24.01.2008 вносится  изменение:  разрешается  погрузка
всех грузов назначением в Польшу на все станции (экспорт, импорт),
транзитом через ПКП через погранпереход Ягодин - Дорохуск.
 
     Погрузку и   подвод   вагонов   погранпереходам   производить
согласно установленной нормы.
 
     Остальное без изменения.
 
     Информируйте причастных.
 
 Заместитель генерального
 директора Укрзализныци                                  Б.Остапюк