За останній день
За останній тиждень
За останній місяць

ТОПФорум - популярный украинский форум

Номер:
Название:
Документ:
Дата:
Слова в тексте
(через пробел):
 


ДЕПАРТАМЕНТИ ТА ВІДОМСТВА УКРАЇНИ

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390

Інші Укрзалізниця № ЦМ-16/8 від 2008-02-11 00:00:00


Щодо змін у Тарифному керівництві 4

 



      ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                      11.02.2008  N ЦМ-16/8
 
 
     Оголошуються зміни  у  Тарифному  керівництві  4   (ТК4)   по
залізницях країн СНД:
 
     1. Восточно-Сибирской:
 
     станція Тальцы відкривається для роботи за параграфом 10;
 
     2. Дальневосточной:
 
     станції Артем-Приморский I,  Находка, Уссурийск відкриваються
для роботи за параграфом 10;
 
     3. Красноярской:
 
     - на  дільниці  Междуреченск  - Тигей Абаканського відділення
відкрито зупинковий пункт Утиное Озеро для роботи за  знаком  "О",
присвоєно код - 889670,  відстань до  транзитного  пункту  Тигей -
33 км, до станції Междуреченск - 265 км;
 
     - на  дільниці  Саянская  -  Тайшет  Абаканського  відділення
відкрито зупинковий пункт Бирюсинский Мост для  роботи  за  знаком
"О",  присвоєно  код  -  887726,  відстань  до  транзитного пункту
Саянская - 226 км, до транзитного пункту Тайшет - 23 км;
 
     4. Республіки Казахстан:
 
     Рзд Сарысай відкрито для роботи за  параграфом  3,  присвоєно
код 668009.
 
     Внесіть зміни, інформуйте причетних.
 
 Начальник Головного комерційного
 управління Укрзалізниці                                  В.Iващук




 

Інші Укрзалізниця № ЦМ-16/9 від 2008-02-11 00:00:00


Щодо змін в Тарифному керівництві 4

 



      ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                      11.02.2008  N ЦМ-16/9
 
 
     Оголошуються зміни  в  Тарифному  керівництві  4   (ТК4)   по
Білоруській залізниці:
 
     а) закриваються  для  роботи за знаком "П" і відкриваються за
знаком "Б" станції:  Бастуны,  Беняконе, Берестовица, Богушевская,
Брест-Северный,     Брожа,     Бумажково,     Вендриж,    Видибор,
Волковыск-Центральный, Воничи,  Высоко-Литовск,  Гавья, Ганцевичи,
Голынец,  Городок,  Дараганово,  Дрогичин, Друть, Езерище, Зельва,
Клецк,  Климовичи,  Кобрин, Коммунары, Копысь, Крулевщизна, Лахва,
Лиозно,  Лотва,  Луполово,  Люща, Мальковичи, Малорита, Мицкевичи,
Неман,  Несета, Новоельня, Погодино, Погорельцы, Полонка, Поставы,
Рабкор,  Ратмировичи, Рейтанон, Рось, Свислочь, Скрибовцы, Слоним,
Татарка,  Темный Лес,  Тимковичи,  Тощица, Чаусы, Шклов, Шумилино,
Юратишки;
 
     б) закриваються  для  роботи за знаком "П" і відкриваються за
знаком "О" станції: Гродзянка, Кричев II, Лапичи, Шестеровка;
 
     в) закриваються  для  роботи за знаком "Б" і відкриваються за
знаком "О" зупинковий пункт Михеевичи;
 
     г) закриваються  для  роботи за знаком "О" і відкриваються за
знаком "Б" станції: Барсуки, Березина, Дашковка, Деревцы, Некраши,
Осонец, Савичи, Старосельский, Фаличи.
 
     Внесіть зміни, інформуйте причетних.
 
 Начальник Головного
 комерційного управління                                  В.Iващук




 

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/446 від 2008-02-04 00:00:00


Щодо введення заборони перевезень

 



          ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                        ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                     04.02.2008  N ЦЗМ-14/446
 
 
     В связи   с   неприемом   вагонов   Венгерскими  жд  вводится
запрещение перевозок.
 
     1. Области назначения,  к которым применяется запрещение: все
станции   железнодорожных   администраций   по  направлению  через
погранпереход Батево-Эперешке.
 
     2. Области отправления,  к  которым  применяется  запрещение:
всех станций.
 
     3. Род отправок: все отправки.
 
     4. Род груза: все грузы.
 
     5. Продолжительность применения: до отмены.
 
     Информируйте причастных.
 
 Заместитель генерального
 директора Укрзализныци                                   В.Чорный




 

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/431 від 2008-02-04 00:00:00


Щодо нарахування плати за перевезення вантажів

 



      ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                     04.02.2008  N ЦЗМ-14/431
 
 
     На запити залізниць повідомляється.
 
     Відповідно  до  розпорядження   Укрзалізниці  від  21.05.2007
N Ц-2/128  (  v_128328-07 )  (тел.  000271/ЦМ)  при    перевезенні
вантажів (щебінь, рейки, колісні пари та інші матеріали)у вагонах,
у  т.ч. неробочого   парку,  у  складі  спеціалізованих пересувних
формувань  плата  за  перевезення   нараховується   на   загальних
підставах.
 
     Плата за   перевезення   у   складі   спеціальних  пересувних
формувань  залізниць  машин,  бульдозерів,  кранів,  тракторів  та
іншого  обладнання  для  потреб експлуатації та ремонту стягується
згідно  п.  17.4  розділу  1  Збірника  тарифів ( n0003650-07 ) за
схемою 27 ( z0828-99 ).
 
 Заступник генерального
 директора Укрзалізниці                                   В.Чорний




 

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/357 від 2008-01-30 00:00:00


Щодо внесення змін до заборони перевезень НР ЦЗМ-14/327

 



          ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                        ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                     30.01.2008  N ЦЗМ-14/357
 
 
     Согласно просьбе  Польських  жд  в  связи  со   стабилизацией
ситуации  по  передаче  вагонов  на  ПКП в запрещение перевозок НР
ЦЗМ-14/327  (  v_327328-08  )   (000511)   от  24.01.2008 вносится
изменение:разрешается  погрузка всех грузов назначениемв Польшу на
все станции (экспорт,  импорт),транзитом через ПКП через погранпер
ход Мостиска-2 - Медыка.
 
     Информируйте причастных.
 
 Заместитель генерального
 директора Укрзализныци                                  Б.Остапюк




 

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/356 від 2008-01-30 00:00:00


Щодо внесення змін до заборони перевезень НР ЦЗМ-14/327

 



          ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                        ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                     30.01.2008  N ЦЗМ-14/356
 
 
     Согласно просьбе  Польських  жд  в  связи  со   стабилизацией
ситуации  по  передаче  вагонов  на  ПКП в запрещение перевозок НР
ЦЗМ-14/327 (  v_327328-08  )  (000511)  от   24.01.2008   вносится
изменение:  разрешается  погрузка всех грузов назначением в Польшу
на все  станции  (экспорт,  импорт),  транзитом  через  ПКП  через
погранпереход Рава - Русская - Верхрата.
 
     Информируйте причастных.
 
 Заместитель генерального
 директора Укрзализныци                                  Б.Остапюк




 

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-12/383 від 2008-01-30 00:00:00


Щодо встановлення розміру ставок Розділу 2 Тарифної політики залізниць на 2008 фрахтовий рік

 


             МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА И СВЯЗИ УКРАИНЫ
ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                    30.01.2008  N ЦЗМ-12/383
 
                                      Руководителям экспедиторских
                                      организаций по списку
                                      Директору ГП "Украинский
                                      государственный расчетный
                                      центр международных
                                      перевозок" Укрзализныци
                                      С.Н.Внуковой
 
 
                    Уважаемые дамы и господа!
 
     Для руководства  и  практического  использования  в  работе с
01.01.2008  по  31.12.2008  включительно  устанавливается   размер
ставок,  указанных  в  Разделе  2 Тарифной политики железных дорог
Украины на 2008 фрахтовый год ( n0003650-07 ) в долларах США:
 
     п. 2.3, 18.7, 18.8 - 0,09 дол. США за осе-км;
     п. 13.3 - 0,10 дол. США за осе-км;
     п. 18.1 - соответственно 0,09 и 0,10 дол. США за осе-км;
     п. 18.2 - 0,26 дол. США за осе-км;
     п. 18.10 - соответственно 0,10; 0,20; 0,30 и 0,34 дол. США за
осе-км;
     п. 19 - соответственно 6,33 дол.  США за каждые  начатые  100
км; 0.20; 0,17 и 0,26 дол. США за осе-км;
     п. 24 - соответственно 0,09 и 0,10 дол. США за осе-км.
 
     Размер  дополнительных   сборов    Раздела   5   ТП УЗ - 2008
( n0003650-07 ) в долларах США прилагается на 7 листах.
 
     С уважением,
 
 Заместитель генерального
 директора                                              В.В.Чорный
 
 
                                      Додаток
 
 
                             РАЗДЕЛ 5
              Дополнительные сборы и другие расходы
 
 
------------------------------------------------------------------
¦  Наименование  ¦Унифицированный¦    Единица    ¦Размер сбора, в¦
¦     услуг      ¦      код      ¦  измерения    ¦  дол. США.    ¦
¦                ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦       1        ¦      2        ¦      3        ¦      4        ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦                      Дополнительные сборы                      ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦1. Сборы за     ¦      19       ¦               ¦               ¦
¦перегрузку      ¦               ¦               ¦               ¦
¦грузов из       ¦               ¦               ¦               ¦
¦вагонов одной   ¦               ¦               ¦               ¦
¦ширины колеи в  ¦               ¦               ¦               ¦
¦вагоны другой   ¦               ¦               ¦               ¦
¦ширины колеи:   ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.1. Насыпные и ¦               ¦               ¦               ¦
¦навалочные      ¦               ¦               ¦               ¦
¦грузы:          ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.1.1.          ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозимые в   ¦               ¦               ¦               ¦
¦вагонах, кроме  ¦               ¦               ¦               ¦
¦крытых:         ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦уголь (ГНГ 2701,¦               ¦    1 тонна    ¦     6,21      ¦
¦2702), руда     ¦               ¦               ¦               ¦
¦(2601 - 2617),  ¦               ¦               ¦               ¦
¦кокс (2704,     ¦               ¦               ¦               ¦
¦2708), торф     ¦               ¦               ¦               ¦
¦(2703),         ¦               ¦               ¦               ¦
¦апатитовый      ¦               ¦               ¦               ¦
¦концентрат      ¦               ¦               ¦               ¦
¦(251010), соль  ¦               ¦               ¦               ¦
¦(2501)          ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦другие грузы    ¦               ¦    - " -      ¦     8,28      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.1.2.          ¦               ¦    - " -      ¦    10,90      ¦
¦перевозимые в   ¦               ¦               ¦               ¦
¦крытых вагонах  ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.2. Грузы на   ¦               ¦    - " -      ¦     8,62      ¦
¦поддонах или в  ¦               ¦               ¦               ¦
¦пакетах         ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.3. Тарно-     ¦               ¦    - " -      ¦     9,72      ¦
¦упаковочные или ¦               ¦               ¦               ¦
¦штучные грузы   ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.4. Наливные   ¦               ¦    - " -      ¦     8,28      ¦
¦грузы,          ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозимые в   ¦               ¦               ¦               ¦
¦цистернах       ¦               ¦               ¦               ¦
¦(включая        ¦               ¦               ¦               ¦
¦подогрев)       ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.5. Химические ¦               ¦    - " -      ¦    10,00      ¦
¦грузы,          ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозимые в   ¦               ¦               ¦               ¦
¦специальных     ¦               ¦               ¦               ¦
¦цистернах       ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.6. Грузы      ¦               ¦    - " -      ¦    16,03      ¦
¦тяжеловесные, с ¦               ¦               ¦               ¦
¦весом одного    ¦               ¦               ¦               ¦
¦места свыше 60  ¦               ¦               ¦               ¦
¦тонн, и         ¦               ¦               ¦               ¦
¦длинномерные,   ¦               ¦               ¦               ¦
¦длиной свыше    ¦               ¦               ¦               ¦
¦18 м            ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+-------------------------------¦
¦1.7. Грузы      ¦               ¦  по взаимному согласованию    ¦
¦негабаритные    ¦               ¦                               ¦
¦----------------+---------------+-------------------------------¦
¦1.8.            ¦               ¦               ¦               ¦
¦Крупнотоннажные ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеры:     ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦груженые        ¦               ¦  1 контейнер  ¦    51,02      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦порожние        ¦               ¦    - " -      ¦    25,51      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.9. Груженые и ¦               ¦    - " -      ¦    16,51      ¦
¦порожние        ¦               ¦               ¦               ¦
¦среднетоннажные ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.10. Груженые  ¦               ¦   отправка    ¦    66,03      ¦
¦автопоезда,     ¦               ¦               ¦               ¦
¦автомобили,     ¦               ¦               ¦               ¦
¦прицепы,        ¦               ¦               ¦               ¦
¦полуприцепы и   ¦               ¦               ¦               ¦
¦съемные         ¦               ¦               ¦               ¦
¦автомобильные   ¦               ¦               ¦               ¦
¦кузова,         ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозимые     ¦               ¦               ¦               ¦
¦контрейлерными  ¦               ¦               ¦               ¦
¦отправками      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦1.11. Порожние  ¦               ¦   отправка    ¦    33,02      ¦
¦автопоезда,     ¦               ¦               ¦               ¦
¦автомобили,     ¦               ¦               ¦               ¦
¦прицепы,        ¦               ¦               ¦               ¦
¦полуприцепы и   ¦               ¦               ¦               ¦
¦съемные         ¦               ¦               ¦               ¦
¦автомобильные   ¦               ¦               ¦               ¦
¦кузова,         ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозимые     ¦               ¦               ¦               ¦
¦контрейлерными  ¦               ¦               ¦               ¦
¦отправками      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦2. Сбор за      ¦      38       ¦  1 документ   ¦     7,50      ¦
¦переоформление  ¦               ¦               ¦               ¦
¦железнодорожных ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозочных    ¦               ¦               ¦               ¦
¦документов      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦3. Сбор за      ¦      42       ¦    1 тонна    ¦     7,52      ¦
¦отмораживание   ¦               ¦               ¦               ¦
¦груза перед     ¦               ¦               ¦               ¦
¦перегрузкой     ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦4. Сборы за     ¦               ¦               ¦               ¦
¦перестановку на ¦               ¦               ¦               ¦
¦тележки другой  ¦               ¦               ¦               ¦
¦колеи:          ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦4.1. груженых   ¦      35       ¦    1 ось      ¦    52,53      ¦
¦вагонов железных¦               ¦               ¦               ¦
¦дорог           ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦4.2. груженых и ¦      30       ¦    - " -      ¦    52,53      ¦
¦порожних        ¦               ¦               ¦               ¦
¦приватных и     ¦               ¦               ¦               ¦
¦арендованных    ¦               ¦               ¦               ¦
¦вагонов         ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦4.3. подвижного ¦      31       ¦    - " -      ¦    52,53      ¦
¦состава,        ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозимого    ¦               ¦               ¦               ¦
¦как груз на     ¦               ¦               ¦               ¦
¦своих осях      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦5. Сбор за      ¦      26       ¦               ¦               ¦
¦объявление      ¦               ¦               ¦               ¦
¦ценности        ¦               ¦               ¦               ¦
¦груза(1):       ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦5.1. при        ¦               ¦  100 франков  ¦     0,83      ¦
¦перевозках      ¦               ¦  объявленной  ¦               ¦
¦повагонными,    ¦               ¦ценности груза ¦               ¦
¦контрейлерными  ¦               ¦               ¦               ¦
¦и контейнерными ¦               ¦               ¦               ¦
¦отправками      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦5.2. при        ¦               ¦    - " -      ¦     0,62      ¦
¦перевозках      ¦               ¦               ¦               ¦
¦домашних вещей в¦               ¦               ¦               ¦
¦сообщениях между¦               ¦               ¦               ¦
¦государствами   ¦               ¦               ¦               ¦
¦СНГ и Балтии    ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦6. Покрытие     ¦      28       ¦               ¦               ¦
¦расходов,       ¦               ¦               ¦               ¦
¦связанных с     ¦               ¦               ¦               ¦
¦таможенным      ¦               ¦               ¦               ¦
¦досмотром(2)    ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦6.1. перевозимых¦               ¦               ¦               ¦
¦грузов:         ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦6.1.1.          ¦               ¦   отправка    ¦     7,03      ¦
¦повагонные,     ¦               ¦               ¦               ¦
¦контрейлерные и ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнерные    ¦               ¦               ¦               ¦
¦отправки        ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦6.1.2. мелкие   ¦               ¦    - " -      ¦     4,22      ¦
¦отправки        ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦6.2. перевозимых¦               ¦               ¦               ¦
¦домашних вещей в¦               ¦               ¦               ¦
¦сообщениях между¦               ¦               ¦               ¦
¦государствами   ¦               ¦               ¦               ¦
¦СНГ и Балтии:   ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦6.2.1. повагон- ¦               ¦    - " -      ¦     4,22      ¦
¦ные, контейнер- ¦               ¦               ¦               ¦
¦ные отправки    ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦6.2.2. мелкие   ¦               ¦    - " -      ¦     2,53      ¦
¦отправки        ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦7. Сборы за     ¦               ¦    - " -      ¦               ¦
¦крепление       ¦               ¦               ¦               ¦
¦грузов:         ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦в открытом      ¦      18       ¦    вагон      ¦    70,34      ¦
¦подвижном       ¦               ¦               ¦               ¦
¦составе         ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦в крытом        ¦               ¦    - " -      ¦    56,28      ¦
¦подвижном       ¦               ¦               ¦               ¦
¦составе(3)      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8. Плата за     ¦      21       ¦               ¦               ¦
¦задержку на     ¦               ¦               ¦               ¦
¦транзитных      ¦               ¦               ¦               ¦
¦железных дорогах¦               ¦               ¦               ¦
¦по вине         ¦               ¦               ¦               ¦
¦отправителя,    ¦               ¦               ¦               ¦
¦получателя или  ¦               ¦               ¦               ¦
¦экспедитора     ¦               ¦               ¦               ¦
¦(взимается в    ¦               ¦               ¦               ¦
¦пользу железной ¦               ¦               ¦               ¦
¦дороги, на      ¦               ¦               ¦               ¦
¦которой имела   ¦               ¦               ¦               ¦
¦место           ¦               ¦               ¦               ¦
¦задержка)(4):   ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.1. за вагоны с¦               ¦  вагоно-час   ¦     2,03      ¦
¦двумя осями     ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.2. за вагоны с¦               ¦    - " -      ¦     3,00      ¦
¦тремя и более   ¦               ¦               ¦               ¦
¦осями           ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.3. за         ¦               ¦    - " -      ¦     5,03      ¦
¦транспортеры    ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.4. за         ¦               ¦контейнеро-час ¦     0,30      ¦
¦среднетоннажные ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦массой брутто   ¦               ¦               ¦               ¦
¦3т              ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.5. за         ¦               ¦    - " -      ¦     0,60      ¦
¦среднетоннажные ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦массой брутто   ¦               ¦               ¦               ¦
¦5т              ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.6. за 10-     ¦               ¦    - " -      ¦     0,75      ¦
¦футовые         ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.7. за 20-     ¦               ¦    - " -      ¦     1,50      ¦
¦футовые         ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.7.1. за 20-   ¦               ¦    - " -      ¦     1,12      ¦
¦футовые         ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеры,     ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозимые на  ¦               ¦               ¦               ¦
¦фитинговых      ¦               ¦               ¦               ¦
¦платформах      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.8. за 30- и   ¦               ¦    - " -      ¦     3,00      ¦
¦40-футовые      ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦8.8.1. за 30- и ¦               ¦    - " -      ¦     2,25      ¦
¦40-футовые      ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеры,     ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозимые на  ¦               ¦               ¦               ¦
¦фитинговых      ¦               ¦               ¦               ¦
¦платформах      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦9. Сбор за      ¦      17       ¦    1 вагон    ¦    22,51      ¦
¦поение животных ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10. Другие      ¦               ¦               ¦               ¦
¦сборы:          ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.1. Услуги,   ¦      83       ¦               ¦               ¦
¦связанные с     ¦               ¦               ¦               ¦
¦прибытием и     ¦               ¦               ¦               ¦
¦сдачей за       ¦               ¦               ¦               ¦
¦границу грузов  ¦               ¦               ¦               ¦
¦пограничными    ¦               ¦               ¦               ¦
¦станциями(5)    ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦вагонные        ¦               ¦    1 вагон    ¦    22,41      ¦
¦отправки        ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦крупнотоннажные ¦               ¦  1 контейнер  ¦     7,50      ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦среднетоннажные ¦               ¦    - " -      ¦     2,16      ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦мелкие отправки ¦               ¦    1 тонна    ¦     0,65      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.2. Услуги,   ¦      83       ¦               ¦               ¦
¦связанные с     ¦               ¦               ¦               ¦
¦приемом из-за   ¦               ¦               ¦               ¦
¦границы и       ¦               ¦               ¦               ¦
¦отправлением    ¦               ¦               ¦               ¦
¦грузов          ¦               ¦               ¦               ¦
¦пограничными    ¦               ¦               ¦               ¦
¦станциями(5)    ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦вагонные        ¦               ¦    1 вагон    ¦    16,42      ¦
¦отправки        ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦крупнотоннажные ¦               ¦  1 контейнер  ¦     5,22      ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦среднетоннажные ¦               ¦  1 контейнер  ¦     1,72      ¦
¦контейнеры      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦мелкие отправки ¦               ¦    1 тонна    ¦     0,43      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.3. Плата за  ¦      08       ¦за 1 тележку в ¦     3,88      ¦
¦пользование     ¦               ¦    сутки      ¦               ¦
¦тележками при   ¦               ¦               ¦               ¦
¦перестановке    ¦               ¦               ¦               ¦
¦собственных     ¦               ¦               ¦               ¦
¦(приватных) и   ¦               ¦               ¦               ¦
¦арендованных    ¦               ¦               ¦               ¦
¦вагонов         ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.4.           ¦      80       ¦               ¦               ¦
¦Пломбирование   ¦               ¦               ¦               ¦
¦вагонов на      ¦               ¦               ¦               ¦
¦пограничных     ¦               ¦               ¦               ¦
¦станциях:       ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦пломбы          ¦               ¦    1 вагон    ¦     2,59      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦запорно-        ¦               ¦               ¦               ¦
¦пломбировочные  ¦               ¦               ¦               ¦
¦устройства      ¦               ¦               ¦               ¦
¦(ЗПУ)           ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦зерновозы,      ¦               ¦    1 вагон    ¦    15,00      ¦
¦минераловозы,   ¦               ¦               ¦               ¦
¦цементовозы     ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦другие вагоны   ¦               ¦    - " -      ¦     5,00      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.5.           ¦               ¦               ¦               ¦
¦Пломбирование   ¦               ¦               ¦               ¦
¦контейнеров на  ¦               ¦               ¦               ¦
¦пограничных     ¦               ¦               ¦               ¦
¦станциях:       ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦пломбы          ¦      80       ¦  1 контейнер  ¦     1,72      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦запорно-        ¦               ¦    - " -      ¦     4,31      ¦
¦пломбировочные  ¦               ¦               ¦               ¦
¦устройства      ¦               ¦               ¦               ¦
¦(ЗПУ)           ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.6. Сбор за   ¦      82       ¦  1 документ   ¦     5,17      ¦
¦перевод         ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозочных    ¦               ¦               ¦               ¦
¦документов(6)   ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.7. Оформление¦      34       ¦  1 документ   ¦    30,17      ¦
¦переадресовки на¦               ¦               ¦               ¦
¦пограничных     ¦               ¦               ¦               ¦
¦станциях(7)     ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.8. Сбор за   ¦      02       ¦  1 брезент/   ¦     0,17      ¦
¦пользование     ¦               ¦    сутки      ¦               ¦
¦брезентом       ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.9. Подготовка¦      87       ¦               ¦               ¦
¦и передача по   ¦               ¦               ¦               ¦
¦заявкам         ¦               ¦               ¦               ¦
¦инодорог,       ¦               ¦               ¦               ¦
¦грузовладельцев ¦               ¦               ¦               ¦
¦или экспедиторов¦               ¦               ¦               ¦
¦порожних вагонов¦               ¦               ¦               ¦
¦под             ¦               ¦               ¦               ¦
¦погрузку(8):    ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦рефсекции по    ¦               ¦   1 секция    ¦    369,52     ¦
¦колее 1520 мм   ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦для мяса и      ¦               ¦    - " -      ¦    915,10     ¦
¦мясопродуктов   ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦для грузов, не  ¦               ¦    - " -      ¦    205,72     ¦
¦требующих       ¦               ¦               ¦               ¦
¦поддержания     ¦               ¦               ¦               ¦
¦температурного  ¦               ¦               ¦               ¦
¦режима          ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦других вагонов  ¦               ¦    1 вагон    ¦    153,23     ¦
¦по колее 1520 мм¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦рефсекций по    ¦               ¦   1 секция    ¦    1495,03    ¦
¦колее 1435 мм   ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦для мяса и      ¦               ¦   1 секция    ¦    2040,62    ¦
¦мясопродуктов   ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦для грузов, не  ¦               ¦   1 секция    ¦    1331,24    ¦
¦требующих       ¦               ¦               ¦               ¦
¦поддержания     ¦               ¦               ¦               ¦
¦температурного  ¦               ¦               ¦               ¦
¦режима          ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦других вагонов  ¦               ¦    1 вагон    ¦    363,34     ¦
¦по колее 1435 мм¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.10. Промывка ¦      86       ¦    1 вагон    ¦    38,79      ¦
¦по заявкам      ¦               ¦               ¦               ¦
¦инодорог,       ¦               ¦               ¦               ¦
¦грузовладельцев ¦               ¦               ¦               ¦
¦или экспедиторов¦               ¦               ¦               ¦
¦порожних        ¦               ¦               ¦               ¦
¦вагонов, кроме  ¦               ¦               ¦               ¦
¦рефсекций(9)    ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.11.          ¦      84       ¦  в размерах,  ¦               ¦
¦Разработка и    ¦               ¦предусмотренных¦               ¦
¦утверждение     ¦               ¦  внутренними  ¦               ¦
¦чертежей, схем  ¦               ¦  правилами    ¦               ¦
¦перевозки       ¦               ¦               ¦               ¦
¦негабаритных,   ¦               ¦               ¦               ¦
¦длинномерных и  ¦               ¦               ¦               ¦
¦тяжеловесных    ¦               ¦               ¦               ¦
¦грузив(10)      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.12. Сбор за  ¦      36       ¦    1 вагон    ¦    39,63      ¦
¦дезинфекцию (0,5¦               ¦               ¦               ¦
¦часа работы     ¦               ¦               ¦               ¦
¦локомотива)     ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.13. Сбор за  ¦      78       ¦               ¦               ¦
¦информацию:     ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦нарочным за     ¦               ¦1 уведомление  ¦     6,03      ¦
¦каждое          ¦               ¦               ¦               ¦
¦уведомление     ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦по телефону     ¦               ¦    - " -      ¦     0,86      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦по телеграфу    ¦               ¦    - " -      ¦     4,31      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦телеграмма через¦               ¦    - " -      ¦     4,31      ¦
¦станцию         ¦               ¦               ¦               ¦
¦отправления или ¦               ¦               ¦               ¦
¦назначения      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦телексная       ¦               ¦    - " -      ¦     6,90      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.14. Сборы за ¦      37       ¦               ¦               ¦
¦накатку и       ¦               ¦               ¦               ¦
¦выкатку на      ¦               ¦               ¦               ¦
¦паром(11):      ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦вагонная        ¦               ¦               ¦               ¦
¦отправка        ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦- за накатку    ¦               ¦    1 вагон    ¦    114,14     ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦- за выкатку    ¦               ¦    - " -      ¦    65,17      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦мелкая отправка ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦- за накатку    ¦               ¦    1 тонна    ¦     0,43      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦- за выкатку    ¦               ¦    - " -      ¦     0,26      ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.15. Подборка ¦      37       ¦    1 вагон    ¦    10,09      ¦
¦вагонов согласно¦               ¦               ¦               ¦
¦каргоплану      ¦               ¦               ¦               ¦
¦(формирование   ¦               ¦               ¦               ¦
¦групп вагонов,  ¦               ¦               ¦               ¦
¦подборка        ¦               ¦               ¦               ¦
¦документов, др. ¦               ¦               ¦               ¦
¦операции,       ¦               ¦               ¦               ¦
¦связанные с     ¦               ¦               ¦               ¦
¦передачей       ¦               ¦               ¦               ¦
¦вагонов на      ¦               ¦               ¦               ¦
¦паром)          ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.16.          ¦      81       ¦  1 документ   ¦     2,59      ¦
¦Предоставление  ¦               ¦               ¦               ¦
¦копии дорожной  ¦               ¦               ¦               ¦
¦ведомости по    ¦               ¦               ¦               ¦
¦требованию      ¦               ¦               ¦               ¦
¦экспедитора или ¦               ¦               ¦               ¦
¦грузовладельца  ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+---------------+---------------¦
¦10.17. Внесение ¦      81       ¦  1 документ   ¦     2,59      ¦
¦дополнительных  ¦               ¦               ¦               ¦
¦данных в        ¦               ¦               ¦               ¦
¦перевозочные    ¦               ¦               ¦               ¦
¦документы по    ¦               ¦               ¦               ¦
¦заявке          ¦               ¦               ¦               ¦
¦отправителя или ¦               ¦               ¦               ¦
¦экспедитора     ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------+---------------+-------------------------------¦
¦10.18. Сборы за ¦      55       ¦  в размерах, предусмотренных  ¦
¦выгрузку,       ¦               ¦      внутренним тарифом       ¦
¦погрузку        ¦               ¦                               ¦
¦излишка массы   ¦               ¦                               ¦
¦груза при       ¦               ¦                               ¦
¦обнаруженном    ¦               ¦                               ¦
¦перегрузе вагона¦               ¦                               ¦
¦сверх его       ¦               ¦                               ¦
¦максимальной    ¦               ¦                               ¦
¦грузоподъемности¦               ¦                               ¦
¦или превышаемой ¦               ¦                               ¦
¦допускаемой     ¦               ¦                               ¦
¦нагрузке на ось ¦               ¦                               ¦
¦вагона          ¦               ¦                               ¦
¦(з 3 статьи 8   ¦               ¦                               ¦
¦     СМГС       ¦               ¦                               ¦
¦  ( 998_011 )   ¦               ¦                               ¦
¦----------------+---------------+-------------------------------¦
¦10.19. Другие   ¦      56       ¦  в размерах, предусмотренных  ¦
¦сборы           ¦               ¦      внутренним тарифом       ¦
¦----------------+---------------+-------------------------------¦
¦10.20 Покрытие  ¦      88       ¦    вагон      ¦               ¦
¦расходов,       ¦               ¦               ¦               ¦
¦связанных с     ¦               ¦               ¦               ¦
¦накоплением     ¦               ¦               ¦               ¦
¦партий вагонов  ¦               ¦               ¦               ¦
¦на/из паромную  ¦               ¦               ¦               ¦
¦переправу       ¦               ¦               ¦               ¦
¦Ильичевск       ¦               ¦               ¦               ¦
¦----------------¦               ¦               ¦---------------¦
¦на паром        ¦               ¦               ¦    96,55      ¦
¦----------------¦               ¦               ¦---------------¦
¦из парома       ¦               ¦               ¦    25,86      ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦                        Другие расходы                          ¦
¦----------------------------------------------------------------¦
¦Расходы,        ¦      57       ¦    если не    ¦               ¦
¦указанные в з 2 ¦               ¦приведены выше,¦               ¦
¦статьи 12, з 4  ¦               ¦то в размерах, ¦               ¦
¦статьи 13, з 13 ¦               ¦предусмотренных¦               ¦
¦статьи 20 СМГС  ¦               ¦  внутренним   ¦               ¦
¦ ( 998_011 )    ¦               ¦    тарифом    ¦               ¦
------------------------------------------------------------------
 
_______________
     (1) п.  5 - За объявление ценности  груза  сбор  взыскивается
независимо  от  расстояния.  Неполные 100 шв.  фр.  принимаются за
полные.
     (2) п.  6  -  Сбор  взимается  один раз независимо от сборов,
взыскиваемых таможенными органами.  При оформлении одной накладной
на маршрут (группу) вагонов сбор взимается один раз.
     (3) п. 7 - При предоставлении железной дорогой оборудования и
приспособлений.
     (4) п.  8 - Время задержки определяется с момента фактической
задержки до момента отправления Укрзализныцей оперативного приказа
или телеграммы о  разрешении  дальнейшего  следования  вагона  или
контейнера.  При исчислении платы за задержку неполный час простоя
вагона или контейнера принимается за полный.
     В случае  если  один  или  несколько  из  следующих  в вагоне
контейнеров выгружается из  вагона  и  задерживается  отдельно  от
него,  плата  за  их задержку исчисляется по ставкам,  указанным в
пунктах  8.4  -  8.8.  В  остальных  случаях  плата  за   задержку
контейнеров исчисляется по ставке, указанной в пункте 8.2.
     В ставке сбора содержится сбор за хранение груза.
     При утере   железной   дорогой  сопроводительных  документов,
указанных отправителем в графе 23 накладной,  сборы,  связанные  с
задержкой грузов по этой причине, не взыскиваются.
     (5) п.  10.1 и 10.2 - Перечень пограничных станций (кроме ст.
Рени)  приведен в подпункте "Характеристика пограничных переходов"
пункта 5 раздела 7.
     (6) п.  10.6  -  Сбор  взимается  при  перевозках по линиям с
шириной колеи 1435  мм  (участок  Чоп  -  Дьяково),  а  также  при
переоформлении станциями Ягодин, Мостиска II, Чоп, Батево, Дьяково
документов ЦИМ на СМГС ( 998_011 ).
     (7) п. 10.7 - Кроме того, взыскиваются дополнительные сборы и
другие платежи в соответствии с з 13 статьи 20 СМГС ( 998_011 ).
     (8) п.  10.9 - В ставках этого сбора содержатся ставки сборов
пунктов 4,  6, 10.1, 10.2, а для рефсекций и сборов пунктов 10.10,
10.12 (повторно не начислять).  При предоставлении рефрижераторных
секций,   состоящих   из   2   или   3    грузовых    вагонов    и
дизельгенераторного, провозная плата определяется со гласно пункту
2 раздела 2  настоящей  ТП  УЗ  (  n0003650-07  ).  При  взыскании
дополнительных сборов,  указанных в пункте 10.9 за секцию,  размер
сбора делится на 4, после чего частное умножается на то количество
грузовых вагонов, которое следует в неполной секции.
     Сбор вписывается  в  накладную  и  взимается  с  плательщика,
который  оплачивает  перевозки грузов,  следующих в этих вагонах в
обратном   направлении.   Подготовка   и   передача    собственных
(арендованных)    вагонов   осуществляется   только   с   согласия
собственника (арендатора) вагона.
     (9) п.  10.10  -  Сбор  вписывается в накладную и взимается с
плательщика, который оплачивает перевозки грузов, следующих в этих
вагонах в обратном направлении.  Подготовка и передача собственных
(арендованных)   вагонов   осуществляется   только   с    согласия
собственника (арендатора) вагона.
     (10) п. 10.11 - Плата за работы и услуги, которые выполняются
железнодорожным транспортом, определяется договорными (свободными)
тарифами.  Сборы взыскиваются на  основании  отдельных  договоров,
заключенных  с  железными дорогами,  и согласно з 4 статьи 13 СМГС
( 998_011 ) вписываются железной дорогой в накладную.
     (11) 10.14   -  Сбор  не  взимается  при  перевозке  порожних
вагонов,   принадлежащих   железной   дороге,   направляемых    по
регулировке для загрузки или освобождаемых после выгрузки.
 
     Дополнительные сборы и другие расходы начисляются по ставкам,
которые действовали в те дни, за которые они взимаются.
 
     Для грузов,  принятых к перевозке  до  1  января  2008  года,
расчеты  провозных  платежей,  в  том числе дополнительных сборов,
осуществляются по ТП УЗ 2007 фрахтового года ( n0002650-06 ).  При
этом  в перевозочных документах проставляются унифицированные коды
дополнительных сборов, объявленных ТП УЗ на 2007 год.
 
     При возврате порожних вагонов и контейнеров Железных дорог  -
участниц  Соглашения о совместном использовании грузовых вагонов и
контейнеров собственности  государств  -  участников  Содружества,
Латвийской Республики,  Литовской Республики, Эстонской Республики
( 998_046 ) (Москва,  12 марта 1993  года)  дополнительные  сборы,
указанные  в  разделе  5  настоящей  ТП  УЗ  (  n0003650-07 ),  не
взимаются.
 
     При возврате порожних собственных (приватных) и  арендованных
вагонов и контейнеров дополнительные сборы подлежат взысканию.




 

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/371 від 2008-01-29 00:00:00


Щодо змін у Тарифному керівництві 4

 



      ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А
 
                     29.01.2008  N ЦЗМ-14/371
 
 
     Оголошуються зміни  у  Тарифному  керівництві   4   залізниць
України   на  підставі   статті   7   Статуту   залізниць  України
( 457-98-п ) та клопотань залізниць:
 
     1. Станція     Коростишів     Південно-Західної     залізниці
відкривається для виконання комерційних операцій за параграфами 1,
3, 4 на термін до 31.07.2008;
 
     2. Придніпровської   залізниці:   станція   Верхньодніпровськ
закривається для виконання комерційних операцій за параграфом 1.
 
     Розпорядження вводиться в дію з 01.02.2008.
 
     Iнформуйте причетних.
 
 Заступник генерального
 директора Укрзалізниці                                  Б.Остапюк




 

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/355 від 2008-01-29 00:00:00


Щодо внесення змін до заборони перевезень НР ЦЗМ-14/327

 



          ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                        ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                      29.01.2008  N ЦЗМ-14/355
 
 
     Согласно просьбе  Польських  жд  в  связи  со   стабилизацией
ситуации  по  передаче  вагонов  на  ПКП в запрещение перевозок НР
ЦЗМ-14/327 (  v_327328-08  )  (000511)  от   24.01.2008   вносится
изменение:  разрешается  погрузка всех грузов назначением в Польшу
на все  станции  (экспорт,  импорт),  транзитом  через  ПКП  через
погранпереход Изов - Хрубешув.
 
     Остальное без изменения.
 
     Информируйте причастных.
 
 Заместитель генерального
 директора Укрзализныци                                  Б.Остапюк




 

Інші Укрзалізниця № ЦЗМ-14/358 від 2008-01-25 00:00:00


Щодо внесення змін до заборони перевезень НР ЦЗМ-14/327

 



          ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                        ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ
 
                       Т Е Л Е Г Р А М М А
 
                     25.01.2008  N ЦЗМ-14/358
 
 
     Соголасно просьбе  АО  ПКП  КАРГО  НР  ЦХВ2д/0854/2/2008   от
25.01.2008  в  запрещение  перевозок НР ЦЗМ-14/327 ( v_327328-08 )
(000511) от 24.01.2008 вносится  изменение:  разрешается  погрузка
всех грузов назначением в Польшу на все станции (экспорт, импорт),
транзитом через ПКП через погранпереход Ягодин - Дорохуск.
 
     Погрузку и   подвод   вагонов   погранпереходам   производить
согласно установленной нормы.
 
     Остальное без изменения.
 
     Информируйте причастных.
 
 Заместитель генерального
 директора Укрзализныци                                  Б.Остапюк